Hadith solontena
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Rehefa avy nitatitra taminay [Qutaibah] izy dia nilaza taminay [Bakr bin Mudhar] avy tamin'i [Ibnul Had] avy tamin'i [Muhammad bin Ibrahim] avy tamin'i [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] avy tamin'i [Abu Hurairah] dia hoy izy: 'Indray mandeha aho dia tonga teo amin'ny havoanan'i Thur ary nahita an'i Ka'ab tao. Dia nijanona tao nandritra ny iray andro izaho sy izy. Notantaraiko taminy ny hadita avy amin'ny Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, raha izy kosa no nitantara tamiko ny Torah. Hoy aho taminy: 'Nilaza indray mandeha ny Irak'i Allah sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hoe: 'Ny andro tsara indrindra raha mbola miposaka ny masoandro dia ny Zoma. Amin'io andro io no namoronana ny mpaminany Adama, amin'io andro io no nanirahana azy, amin'io andro io no nekena ny fibebahany, amin'io andro io no nahafatesany, ary amin'io andro io no hitrangan'ny apokalipsy. Ny biby rehetra eto an-tany dia amin'ny Zoma maraina dia ao anatin'ny toetry ny fanatsarana ny fandrenesany mandra-piposaky ny masoandro satria matahotra ny fahatongavan'ny fara andro izy ireo afa-tsy ny olombelona.' Amin'ny Zoma dia misy fotoana tsy misy mpino mivavaka amin'i Allah amin'izany fotoana izany, afa-tsy hoe omen'i Allah azy izany. Dia hoy i Ka'ab: "Io fotoana io dia andro iray isan-taona ihany." Dia hoy aho: "Marina tokoa fa isaky ny Zoma izany." Dia namaky ny Torah i Ka'ab. Dia hoy izy: "Marina ny Iraka avy amin'i Allah (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah ho aminy), io andro io dia isaky ny Zoma." Dia nivoaka aho ary nihaona tamin'i [Basrah bin Abu Basrah Al Ghifari], ary hoy izy: "Avy aiza ianao?" Namaly aho hoe: "Avy any Thur." Hoy izy: "Raha nihaona taminao aho talohan'ny nahatongavanao tany Thur, dia tsy ho tonga tany ianao." Nanontany azy aho hoe: "Fa maninona izany?" Nanazava izy hoe: 'Indray mandeha aho dia nandre ny Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam nilaza hoe: 'Tsy misy fiara voaomana ho amin'ny dia afa-tsy ireo moske telo, dia ny Moske Lehibe, ny moske-ko, ary ny moske Baitul Maqdis'. Nihaona tamin'i Abdullah bin Salam koa aho, nilaza aho fa nivoaka avy tao Thur aho ary nihaona tamin'i Ka'ab, avy eo dia nijanona tao nandritra ny iray andro izaho sy izy, ary nolazaiko taminy ny hadita avy amin'ny Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, raha nilaza tamiko ny Torah izy, dia nolazaiko taminy fa ny Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam dia nilaza indray mandeha hoe: 'Ny andro tsara indrindra hiposahan'ny masoandro dia ny Zoma. Tamin'io andro io no namoronana ny mpaminany Adama, tamin'io andro io no nandefasana azy, tamin'io andro io no nekena ny fibebahany, tamin'io andro io no nahafatesany, ary tamin'io andro io no nitrangan'ny apokalipsy. Ny biby rehetra eto an-tany dia ao anatin'ny toetry ny fandrenesana tsara indrindra amin'ny Zoma maraina mandra-piposaky ny masoandro afa-tsy ny olombelona. Amin'ny Zoma dia misy fotoana izay tsy misy mpino mangataka amin'ny fivavahany ary mangataka na inona na inona amin'i Allah afa-tsy hoe homen'i Allah azy izany. Dia hoy i Ka'b: 'Ny fotoana dia amin'ny andro iray isan-taona.' Dia hoy [Abdullah bin Salam] fa nandainga i Ka'b, ka hoy aho fa nanonona ny Torah i Ka'b ary avy eo dia niteny hoe: 'Marina ny irak'i Allah, io andro io dia isaky ny Zoma.' Dia hoy i Abdullah bin Salam: 'Marina i Ka'b, ary fantatro tsara izany fotoana izany!' Nanontany azy aho hoe: 'Ry rahalahiko, lazao amiko ny momba izany?' Namaly izy hoe: 'Io fotoana io dia ny ora farany amin'ny Zoma, alohan'ny filentehan'ny masoandro.' Dia nolaviniko izy tamin'ny fanontaniana hoe: 'Tsy efa renao ve ny Iraka (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah ho aminy) nilaza hoe: 'Tsy misy mpino mivavaka amin'io fotoana io amin'ny fivavahany?' Tsy mbola nandritra ny vavaka ve io fotoana io?' Namaly izy hoe: 'Tsy efa renao koa ve ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam nilaza hoe: 'Na iza na iza mivavaka ary avy eo mipetraka miandry ny vavaka, dia ho isan'ny vavaka foana izy mandra-pahatongan'ny fotoanan'ny vavaka manaraka?' 'Namaly aho hoe: 'Eny'. Hoy izy: 'Dia toy izany koa izany'.