Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Ziņojis mums [Kutaiba], viņš teica; ir mums pastāstījis [Bakrs bin Mudhars] no [Ibnul Hada], no [Muhammada bin Ibrahima], no [Abu Salamah bin 'Abdurrahman], no [Abu Hurairah], viņš teica: "Reiz es nonācu Ceturtdienā kalnā un atradu tur Kābu. Tad mēs ar viņu palikām tur vienu dienu. Es viņam atstāstīju hadītu no Rasulullah Šalalahu 'Alaihi Wa Sallam, kamēr viņš man atstāstīja Toru. Es viņam teicu: "Allāha vēstnesis (sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam) reiz teica: "Vislabākā diena, kamēr vien lec saule, ir piektdiena. Tajā dienā pravietis Ādams tika radīts, tajā dienā viņš tika sūtīts, tajā dienā viņa grēku nožēla tika pieņemta, tajā dienā viņš nomira, un tajā dienā notiks apokalipse." Piektdienas rītā visi dzīvnieki uz zemes ir optimālas dzirdes stāvoklī līdz saullēktam, jo baidās no pasaules gala iestāšanās, izņemot cilvēkus. Piektdienā ir laiks, kad neviens ticīgais nelūdz neko no Allāha, izņemot, ja Allāhs to viņam piešķirs. Tad Kābs teica: "Tas laiks ir tikai viena diena gadā." Tad es teicu: "Patiešām, tā ir katru piektdienu." Tad Kābs lasīja Toru. Tad viņš teica: "Allāha vēstnesim (lai miers un Allāha svētība ir ar viņu) ir taisnība, šī diena ir katru piektdienu." Tad es izgāju un satiku [Basru bin Abu Basru Al Gifari], un viņš teica: "No kurienes tu esi?" Es atbildēju: "No Ceturtdienas." Viņš teica: "Ja es tevi būtu saticis, pirms tu ieradies Ceturtdienā, tu tur nebūtu ieradies." Es viņam jautāju: "Kāpēc tā?" Viņš paskaidroja: “Reiz dzirdēju Pravieti Šalalahu ‘Alaihi Wa Sallam sakām: “Nav citu transportlīdzekļu, kas sagatavoti ceļošanai, izņemot trīs mošejas, proti, Lielo mošeju, manu mošeju un Baitul Maqdis mošeju.” Es satiku arī Abdullu bin Salamu, teicu, ka atbraucu no Ceturtdienas un satiku Kābu, tad mēs ar viņu palikām tur vienu dienu, un es viņam izstāstīju Pravieti Šalalahu ‘Alaihi Wa Sallam hadītu, kamēr viņš man stāstīja Toru, tad es viņam teicu, ka Pravieti Šalalahu ‘Alaihi Wa Sallam reiz teica: “Vislabākā diena saullēktam ir piektdiena. Tajā dienā tika radīts pravietis Ādams, tajā dienā viņš tika sūtīts, tajā dienā tika pieņemta viņa grēku nožēla, tajā dienā viņš nomira, un tajā dienā notika apokalipse. Visi dzīvnieki uz zemes piektdienas rītā līdz saullēktam ir optimālas dzirdes stāvoklī, izņemot cilvēkus.” Piektdienā ir laiks, kurā neviens ticīgais savā lūgšanā nelūdz Allāham neko, izņemot to, ka Allāhs viņam to piešķirs. Tad Kābs teica: "Šis laiks ir vienā dienā katru gadu." Tad [Abdullah bin Salams] teica, ka Kābs ir melojis, tāpēc es teicu, ka Kābs ir noskaitījis Toru, un tad teicu: "Allāha vēstnesim ir taisnība, šī diena ir katru piektdienu." Tad Abdullah bin Salams teica: "Kabam ir taisnība, un es ļoti labi zinu par šo laiku!" Es viņam jautāju: "Ak, mans brāli, pastāsti man par to?" Viņš atbildēja: "Šis laiks ir pēdējā piektdienas stunda pirms saulrieta." Tad es viņu atspēkoju, jautājot: "Vai tu nedzirdēji Allāha vēstnesi (lai miers un Allāha svētība ir ar viņu) sakām: "Neviens ticīgais nelūdzas šajā laikā savā lūgšanā?" Vai tas laiks joprojām nebija lūgšanas laikā? ' viņš atbildēja, jautājot: 'Vai jūs arī nedzirdējāt pravieti (miers un svētība viņam) sakām: 'Ikviens, kurš lūdzas un tad apsēžas, lai gaidītu lūgšanu, vienmēr tiks ieskaitīts lūgšanas stāvoklī, līdz pienāks laiks nākamajai lūgšanai?' 'Es atbildēju: 'Jā'. Viņš teica: 'Tad tas ir arī tāpat'.