Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Afta i dɔn ripɔt to wi [Qutaibah] i se; dɔn tɛl wi [Bakr bin Mudhar] frɔm [Ibnul Had] frɔm [Muhammad bin Ibrahim] frɔm [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] frɔm [Abu Hurairah] i se; 'A wans kam na -di hil- Thur en a fain Ka'ab de. Dɔn mi ɛn in bin de de fɔ wan de. A bin tɛl am di hadith frɔm Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam, we i bin de tɛl mi di Tora. A se to am ‘Di mɛsenja fɔ Allah sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam wan tɛm se: ‘Di bɛst de as lɔng as di san de kɔmɔt na Frayde. Na da de de dɛn mek prɔfɛt Adam, na da de de dɛn sɛn am dɔŋ, da de de dɛn gri fɔ ripɛnt, da de de i day, ɛn da de de di apɔkalips go apin. Ɔl di animal dɛn we de na di wɔl de Frayde mɔnin insay wan stet we de mek dɛn yɛri fayn fayn wan te di san kɔmɔt bikɔs dɛn de fred se doomsday go kam pas mɔtalman. Na Fraide wan tɛm bin de we nɔbɔdi we biliv nɔ bin de pre we i de pre fɔ aks Allah fɔ sɔntin da tɛm de, pas nɔmɔ Allah gi am.'' Ka'ab bin se; 'Dat tɛm de jɔs de pan wan de insay ɛvri ia'. Den a se, ‘Ivin dat taim na evri Fraide’. Den Ka'ab bin rid di Tora. Dɔn i se; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam bin rayt, da de de na ɛvri Frayde'. Dɔn a go na do ɛn mit [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], ɛn i se; ‘Usay yu kɔmɔt? ' A ansa se, 'Frɔm thur'. I bin se; 'If a bin mit yu bifo yu kam na Thur, den yu nɔ bin fɔ dɔn kam to am'. A aks am se; ‘Aw i apin? ’ I bin ɛksplen se; 'Wan tɛm a yɛri Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam se: 'No motoka nɔ de we dɛn dɔn pripia fɔ travul pas di tri moskɛt dɛn, dat na di Grɛnd Moskɛt, mi moskɛt, ɛn di Baitul Maqdis moskɛt'. A mit Abdullah bin Salam bak, a se a kɔmɔt na Thur ɛn mit Ka’ab, dɔn mi ɛn in bin de de fɔ wan de, ɛn a tɛl am di hadith frɔm Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam, we i bin de tɛl mi di Tora, dɔn a tɛl am se Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam bin se wan tɛm se: ‘Di bɛst de fɔ mek di san kɔmɔt na Frayde. Na da de de dɛn mek prɔfɛt Adam, na da de de dɛn sɛn am dɔŋ, da de de dɛn gri fɔ ripɛnt, da de de i day, ɛn da de de di apɔkalips apin. Ɔl di animal dɛn na di wɔl de na di stet we dɛn kin yɛri fayn fayn wan Frayde mɔnin te di san kɔmɔt pas mɔtalman. Na Fraide wan tɛm bin de, we nɔto wan biliva pre insay in prea ɛn aks Allah fɔ sɔntin da tɛm de pas Allah gi am. Ka'ab den se, 'Taym de pan wan de insay ɛvri ia'. [Abdullah bin Salam] den se Ka’ab don lay, so a se Ka’ab rid di Torah en den se, ‘Di Mesenja of Allah rait, dat de na evri Fraide’. den Abdullah bin Salam se, ‘Ka’ab rait, en a sabi gud gud wan boht da taim de! A beg am se, ‘O mi brɔda, tɛl mi bɔt dis? ’ I ansa se, ‘Na di las tɛm Frayde, bifo di san go dɔŋ’. Dɔn a rifyut am bay we a aks se, Yu nɔ yɛri Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam se: ‘Nɔto pɔsin we biliv de pre da tɛm de insay in prea?’. Nɔto da tɛm de yu stil de pre? ' i ansa bay we i aks se, 'Yu nɔ yɛri bak di Prɔfɛt sallallaahu'alaihiwasallam se: 'Ɛnibɔdi we pre ɛn afta dat sidɔm fɔ wet fɔ di prea, na da tɛm de dɛn go kɔnt am ɔltɛm na di stet fɔ pre te di tɛm fɔ di nɛks prea kam?' ‘A ansa se ‘Yɛs’. I se, ‘Den na so i bi bak’.