Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Бизге (Кутайбага) кабар берип, мындай деди: Бизге [Бакр бин Музар] [Ибнул Хаддан] [Мухаммед бин Ибрахимден] [Абу Салама бин 'Абдуррахмандан] [Абу Хурайрадан] айтты, ал айтты; Мен бир жолу Тур дөбөсүнө келип, Каабды ошол жерден таптым. Анан ал экөөбүз ошол жерде бир күн болдук. Мен ага Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан хадисти айттым, ал мага Тооратты айтып берди. Мен ага: «Алланын Элчиси, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: «Күн чыкканда эң жакшы күн – жума күнү. Ошол күнү Адам пайгамбар жаралган, ошол күнү түшүрүлгөн, тообосу кабыл болгон, ошол күнү өлгөн, ошол күнү кыямат болот. Жер бетиндеги бардык жаныбарлар жума күнү эртең менен адамдардан башка кыяматтын келишинен коркуп, күн чыкканга чейин угууларын оптималдаштыруу абалында болушат. Жума күнү бир момун намаз учурунда Аллахтан бир нерсе сурап дуба кылчу эмес, эгер Аллах аны бербесе, – деди Кааб. "Ал убакыт ар бир жылда бир гана күн болот". Анан мен: «Ал тургай, ар жума күнү» дедим. Андан кийин Кааб Тооратты окуду. Анда мындай деди; «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, туура айтты, ал күн ар жума күнү». Анан сыртка чыгып, [Башра бин Абу Башрах Аль Гифари] менен жолугуп калдым, ал айтты: 'Сен кайдан келдиң? Мен: «Бештен баштап», - деп жооп бердим. Ал мындай деди; "Эгер мен сени Турга келгенге чейин жолуктурсам, анда сен ага келбейт элең". Мен андан сурадым; 'Бул кандайча болду? Ал түшүндүрдү; «Мен бир жолу Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын: «Үч мечиттен, атап айтканда, Харам мечитинен, менин мечитимден жана Байтул-Макдис мечитинен башка сапарга даярдалган унаа жок», - деп айтканын уктум. Мен Абдуллах бин Саламга да жолугуп, Турдан чыгып, Кааб менен жолукканымды айттым, анан ал экөөбүз ал жерде бир күн болдук, мен ага Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан хадисти айттым, ал мага Тооратты айтып берип жатканда, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бир жолу айтты: «Күндүн чыгышы эң жакшы күн. Ошол күнү Адам пайгамбар жаралган, ошол күнү түшүрүлгөн, ошол күнү тообосу кабыл болгон, ошол күнү каза болгон жана ошол күнү кыямат болгон. Жер бетиндеги бардык жаныбарлар жума күнү эртең менен адамдардан башка күн чыкканга чейин оптималдуу угуу абалында болушат. Жума күнү бир да момун намазында дуба кылып, Аллахтан бир нерсе сурабаган учур болгон. Ошондо Кааб: «Убакыт ар бир жылдын бир күнү бар», - деди. Ошондо [Абдулла бин Салам] Кааб калп айтты деп айтты, мен Кааб Тооратты окуду деп айттым, анан айттым: "Алланын Элчиси туура айтат, ал күн ар жума сайын болот". Ошондо Абдуллах бин Салам: «Кааб туура айтат, мен ал учурду жакшы билем! Мен ага: «Эй, иним, ушуну айтчы? Ал: «Бул акыркы жума күнү, күн батар алдында болгон», - деп жооп берди. Анан мен аны четке кагып: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, дын: «Момун адам намазында ошол убакта намаз окубайт», - дегенин уккан жоксуңбу? Ошол убак намаз окуп жаткан убак эмеспи? Ал мындай деп жооп берди: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа салламдын: «Ким намаз окуп, анан намазды күтүү үчүн отурса, кийинки намаздын убагы киргенге чейин ар дайым намазда эсепке алынат», - деп айтканын уккан жоксуңбу? «Ооба» деп жооп бердим. Ал айтты: «Анда ал да ошондой болот».