Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Anhte [Qutaibah] hpe shiga jaw ngut ai hpang shi gaw; anhte hpe [Bakr bin Mudhar] kaw nna [Ibnul Had] kaw nna [Muhammad bin Ibrahim] kaw nna [Abu Salamah bin Abdurrahman] kaw nna [Abu Hurairah] kaw nna tsun dan sai shi tsun ai; ‘Ngai kalang mi -bum- Thur de du nna, dai kaw Ka’ab hpe mu hkrup ai. Dai shaloi shi hte ngai dai kaw lani mi nga ai da. Ngai gaw shi hpe Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam kaw na hadith hpe tsun dan nna, shi gaw ngai hpe Torah hpe tsun dan ai. Ngai shi hpe tsun ai gaw ‘Allah a Kasa sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam kalang mi tsun ai: ‘Jan pru wa ai aten du hkra kaja dik ai nhtoi gaw Laban shani re. Dai shani hta myihtoi Adam hpe hpan da ai, dai shani shi hpe jahkrat dat ai, dai shani shi a myit malai ai lam hpe hkap la ai, dai shani shi si mat ai, dai shani hta apocalypse byin wa na re. Ga ntsa na dusat ni yawng gaw, shinggyim masha ni hta lai nna, jahtum nhtoi du wa na hpe hkrit ai majaw, jan pru wa ai aten du hkra, shanhte a na hpe grau kaja hkra galaw ai masa hta, Laban jahpawt hta nga nga ma ai. Hpang shani hta, kam sham ai masha langai mi mung, shi a akyu hpyi ai aten hta, dai aten hta, Allah kaw nna lama ma hpyi ai, Allah n jaw ai rai yang, akyu hpyi ai aten n nga ai.'' Ka'ab gaw dai hpang tsun ai; ‘Dai aten gaw shaning shagu lani mi hta sha nga ai’. Dai shaloi ngai gaw, ‘dai aten pyi, Friday shagu re’ ngu tsun ai. Dai hpang Ka’ab gaw Torah hpe hti dan ai. Dai hpang tsun ai; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam tsun ai gaw teng ai, dai shani gaw Laban shani shagu re'. Dai hpang ngai pru wa nna [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari] hte hkrum nna, shi gaw; ‘Nang gara kaw na pru wa ai kun? ' Ngai gaw, 'Thur kaw nna' ngu htan nngai. Shi tsun ai gaw; ‘Nang Thur de n sa shi yang ngai nang hte hkrum ai rai yang, nang shi hpang de n sa na re’. Ngai shi hpe san yu nngai; ‘Gara hku byin wa ai kun? ’ Shi sang lang dan ai; ‘Kalang mi hta Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam tsun ai hpe ngai na lu ai: ‘Hkrun lam hkawm na matu hkyen lajang da ai mawdaw ni gaw, Nawku Htingnu kaba, nye a Nawku Htingnu, Baitul Maqdis Nawku Htingnu ni hta lai nna, hkawm sa na matu hkyen lajang da ai mawdaw ni n nga ai’. Ngai mung Abdullah bin Salam hte hkrum ai, ngai tsun ai gaw, ngai gaw Thur kaw nna pru wa nna Ka’ab hte hkrum ai, dai hpang shi hte ngai dai kaw lani mi nga nna, ngai shi hpe Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam kaw na hadith hpe tsun dan ai, shi ngai hpe Torah tsun dan ai shaloi, ngai shi hpe tsun ai gaw, Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam a matu sun rai nga ai. Dai shani hta myihtoi Adam hpe hpan da ai, dai shani shi hpe jahkrat dat ai, dai shani shi a myit malai ai lam hpe hkap la ai, dai shani shi si mat ai, dai shani hta apocalypse byin wa ai. Mungkan ntsa na dusat yawng gaw, shinggyim masha ni hta lai nna, jan pru wa ai aten du hkra, Laban jahpawt hta, kaja dik htum na lu ai masa hta nga ai. Laban shani hta aten langai mi nga ai, dai aten hta kam sham ai masha langai mi mung shi a akyu hpyi ai hta akyu hpyi nna, Allah n jaw ai rai yang, dai aten hta Allah kaw na lama ma n hpyi ai. Dai hpang Ka’ab gaw, ‘Aten gaw shaning shagu lani mi hta sha nga ai’ ngu tsun ai. [Abdullah bin Salam] gaw Ka’ab masu ai ngu tsun ai majaw, ngai mung Ka’ab gaw Torah hpe hti nna, ‘Allah a Kasa tsun ai gaw teng ai, dai shani gaw Laban shani shagu re’ ngu tsun ai. dai shaloi Abdullah bin Salam gaw, ‘Ka’ab tsun ai gaw teng ai, dai aten hpe ngai grai chye ai! Ngai shi hpe hpyi nem ai, ‘O nye kanau e, ndai lam hpe tsun dan rit? ' Shi htan ai gaw, 'dai gaw, jan garai n shang shi yang, Laban shani hta hpang jahtum lang re'. Dai shaloi ngai gaw shi hpe ningdang kau nna, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam tsun ai hpe nang n na yu ai kun: ‘Kam sham ai wa gaw dai aten hta shi a akyu hpyi ai hta akyu hpyi ai n re?’ ngu san ai. Dai aten gaw nang naw akyu hpyi nga ai aten n rai ni? ’ ngu nna san ai hku nna htan ai gaw, ‘Myihtoi wa sallallaahu’alaiihiwasallam tsun ai hpe mung nang n na yu ai kun: ‘Kadai mung akyu hpyi nna, akyu hpyi na matu dung nga ai rai yang, hpang na akyu hpyi aten du hkra, akyu hpyi ai masa hta galoi mung hti lawm na re?’ ngu san ai. ‘Ngai gaw ‘Rai sai’ ngu htai ai. Shi gaw, ‘dai rai yang mung dai zawn re’ ngu tsun ai.