Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Ni sa ripotetaka oti vei keitou [Kutai] e kaya; sa tukuna vei keda o [Bakr bin Mudhar] mai vei [Ibnul Had] mai vei [Muhamadi bin Iparaimi] mai vei [Apu Salama bin ‘Apituramani] mai vei [Apu Hurairah] e kaya; 'Au a lako mai ena dua na gauna ki na -ulunivanua- Thur ka'u a kunea kina o Ka'ab e kea. Keirau qai tiko vata kei koya e kea me dua na siga. Au a tukuna vua na hadith mai vei Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, ni a tukuna tiko vei au o koya na Torah. Au kaya vua 'Na italai ni Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam ena dua na gauna a kaya: 'Na siga vinaka duadua me vaka ga ni sa cadra mai na matanisiga sa ikoya na Vakaraubuka. Ena siga o ya a buli kina na parofita o Atama, ena siga o ya a talai sobu kina, ena siga o ya a ciqomi kina na nona veivutuni, ena siga o ya a mate kina, ena siga o ya ena yaco kina na apokalipisi. Na manumanu kece ena dela i vuravura era tiko ena mataka ni Vakaraubuka ena dua na ituvaki ni optimizing na nodra rogoca me yacova ni sa cadra na matanisiga baleta ni ra rerevaka na yaco mai ni doomsday vakavo ga na tamata. Ena Vakaraubuka e dua na gauna e sega ni dua na tamata vakabauta e masu ena gauna ni nona masu ka kerea vei Allah e dua na ka ena gauna oya, vakavo ga ke solia o Allah.'' Ka'ab qai kaya; 'Na gauna oqori e tiko ga ena dua na siga ena veiyabaki'. Au qai kaya, ‘Na gauna mada ga oqori e veisiga Vakaraubuka kece’. Sa qai wilika o Ka'ab na Torah. Sa qai kaya; 'E dina sara o Rasula, na siga oya e veisiga Vakarauwai kece'. Au qai lako yani ka sotavi [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], ka kaya; ‘O lako mai vei? ' Au sauma, 'Mai na katuba'. E kaya; 'Kevaka au a sotavi iko ni bera ni o lako mai ki Thur, o na qai sega ni lako mai vua'. Au a tarogi koya; ‘E yaco vakacava? ’ E vakamacalataka; 'Au a rogoca ena dua na gauna ni kaya: 'E sega ni dua na motoka e vakarautaki me baleta na veilakoyaki vakavo ga na tolu na valenilotu, oya na valenilotu levu, noqu valenilotu, kei na valenilotu o Baitul Maqdis'. Au a sotava talega o Abdullah bin Salam, au a kaya ni'u a lako mai Thur ka sotava na Ka'ab, oti au a tiko kina kei koya me dua na siga, ka'u a tukuna vua na hadith mai vei Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, ni tukuna tiko vei au na Torah, au a qai kaya vua ni Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam sa ikoya na siga me baleta na Vakaraubuka. Ena siga o ya a buli kina na parofita o Atama, ena siga o ya a talai sobu kina, ena siga o ya a ciqomi kina na nona veivutuni, ena siga o ya a mate kina, ka yaco ena siga o ya na apokalipisi. Na manumanu kece e vuravura era tu ena dua na ituvaki ni rogo vinaka duadua ena mataka ni Vakaraubuka me yacova ni sa cadra na matanisiga vakavo ga na tamata. Ena Vakaraubuka e dua na gauna, ni sega ni dua na tamata vakabauta e masu ena nona masu ka kerea vei Allah e dua na ka ena gauna oya vakavo ga ke solia o Allah. Sa qai kaya o Ka'ab, 'E tiko na gauna ena dua na siga ena veiyabaki'. [Abdullah bin Salam] sa qai kaya ni sa lasu o Ka'ab, au sa qai kaya ni sa wilika o Ka'ab na Torah ka qai kaya, 'E dodonu na italai i Allah, na siga o ya e veisiga Vakaraubuka kece'. sa qai kaya o Abdullah bin Salam, ‘E dina sara o Ka’ab, kau kila vinaka sara na gauna oya! Au a vakamamasu vua, ‘O iko na taciqu, tukuna vei au na ka oqo? ' E sauma mai, 'Sa iotioti ni gauna ena Vakaraubuka, ni bera ni dromu na matanisiga'. Au qai vakacalai koya ena noqu taroga, O sega beka ni rogoca na nona kaya: ‘E sega ni dua na tamata vakabauta e masu ena gauna oya ena nona masu?’ E sega li ni gauna oqori o se masu tikoga kina? ’ e sauma ena nona taroga, ‘O sega beka ni rogoca talega na nona kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘O koya e masu ka qai dabe sobu me waraka na masu, ena qai dau wiliki tikoga ena ituvaki ni masu me yacova ni sa yaco mai na gauna ni masu ka tarava?’ 'Au sauma 'Io'. E kaya, ‘Sa qai vaka talega kina’.