Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
ང་བཅས་ལུ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡི། [Qutaibah]; ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [བཀར་བིན་མུ་དྷར་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ [ཨིབ་ནུལ་ཧད་]; ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་ བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; ལས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་ བིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་]; ལས་ [ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར་]; ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། ང་ཚར་གཅིག་ -གངས་རི་- ཐུར་ལུ་འོང་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཁར་ ཀཨབ་མཐོང་ཡི། དེ་ལས་ ཁོ་དང་ང་གཉིས་ ཉིནམ་གཅིག་སྡོད་ཡི། ང་གིས་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་སཱལ་ལམ་ལས་ ཧ་དཱིསི་འདི་ ཁོ་ལུ་ བཤད་ཡོདཔ་ད་ ཁོ་གིས་ ང་ལུ་ ཊོ་ར་འདི་ བཤད་ཅི། ང་གིས་ཁོ་ལུ་ 'ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་སཱ་ལམ་གྱིས་ ཚར་གཅིག་སླབ་ནུག 'ཉིམ་ཤར་ཚུན་ཚོད་ ཉིནམ་དྲག་ཤོས་འདི་ གཟའ་སྤེནམ་ཨིན།' དེ་ཉིནམ་ལུ་ ལུང་སྟོན་པ་ཨ་དཱམ་འདི་ བཟོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཉིནམ་ལུ་ ཁོ་མར་གཏང་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཉིནམ་ལུ་ ཁོ་གི་འགྱོད་པ་སྐྱེད་དེ་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཉིནམ་ལུ་ ཁོ་ཤི་སོང་ནུག། འཛམ་གླིང་ནང་ སེམས་ཅན་ག་ར་གིས་ གཟའ་སྤེནམ་གྱི་དྲོ་པ་ ཉིམ་མ་ཤར་ཚུན་ཚོད་ ཉན་ཚད་ཡར་དྲག་གཏང་ཚུགས་པའི་ གནས་སྟངས་ནང་ ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ མི་མ་གཏོགས་ གཞན་ཚུ་ འཆི་བའི་ཉིནམ་འོང་ནི་ལུ་ འདྲོག་བྱེལ་འཐབ་མི་ལུ་བརྟེན་ཨིན་པས། དེ་ལས་ གཟའ་སྤེནམ་ལུ་ དད་པ་བསྐྱེད་མི་གཅིག་གིས་ཡང་ སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་ སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་ དཀོན་མཆོག་གིས་ ག་ཅི་ཡང་ མ་བྱིན་ཚུན་ཚོད་ སྨོན་ལམ་བཏབ་མ་བཏུབ་པས། 'དུས་ཚོད་དེ་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཉིནམ་གཅིག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།' དེ་ལས་ང་གིས་ དུས་ཚོད་དེ་ཡང་ གཟའ་སྤེནམ་རེ་ལུ་ཨིན་ཟེར་སླབ་ཅི། དེ་ལས་ ཀ་ཨབ་ཀྱིས་ ཊོ་ར་ལྷག་ནུག། དེ་ལས་གསུངས་ནུག། 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam གིས་ བདེན་པ་བཤད་ཅི། དེ་ཉིནམ་འདི་ གཟའ་སྤེནམ་རེ་རེ་ཨིན།' དེ་ལས་ང་ཕྱི་ཁར་འགྱོ་སྟེ་ [བཤར་ཧ་བིན་ཨ་བུ་བཤར་ཧ་ཨཱལ་གྷི་ཕ་རི་] དང་ཕྱད་དེ་ ཁོ་གིས་སླབ་ནུག། 'ཁྱོད་གང་ནས་འོངས། '; ང་གིས་ལན་ 'ཐུར་ལས་' ཟེར་སླབ་ཅི། ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། ཁྱོད་ཐུར་ལུ་མ་འོང་པའི་ཧེ་མ་ ང་གིས་ཁྱོད་དང་མཇལ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཁོ་ལུ་མ་འོང་ཟེར་ཨིན་པས། ང་གིས་ཁོ་ལུ་དྲིས་ཡི། 'ག་དེ་སྦེ་བྱུང་ཡི་ག་? '; ཁོ་གིས་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་མི་ནང་; ང་གིས་ ཚར་གཅིག་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་སྦོམ་དང་ ངེ་གི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ དེ་ལས་ བཱའི་ཏུལ་མཀ་ཌིསི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཚུ་མ་གཏོགས་ འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དེ་མེདཔ་སྦེ་ སླབ་མི་འདི་ གོ་ཡི། དེ་ལས་ ང་གིས་ ཐུར་ལས་ཐོན་ཏེ་ ཀཱབ་ལུ་ཕྱད་ཡི་ཟེར་ སླབ་སྟེ་ ཁོ་དང་ང་གཉིས་ ཉིནམ་གཅིག་ དེ་ཁར་སྡོད་ཞིནམ་ལས་ ང་གིས་ ཁོ་ལུ་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་སཱ་ལམ་གྱི་ ཧ་ཌི་ཐི་ཚུ་ སླབ་སྟེ་ ཁོ་གིས་ ང་ལུ་ ཊོ་ར་ཟེར་སླབ་པའི་སྐབས་ ང་གིས་ཁོ་ལུ་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ ཝ་སཱ་ལམ་འདི་ ཉིནམ་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ རི་སུ་ལཱལ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་སཱལ་ཌེ་ཟེར་སླབ་ཅི། དེ་ཉིནམ་ལུ་ ལུང་སྟོན་པ་ཨ་དཱམ་འདི་ བཟོ་ཡོདཔ་དང་ དེ་ཉིནམ་ལུ་ ཁོ་མར་བཏང་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཉིནམ་ལུ་ ཁོ་གི་འགྱོད་པ་སྐྱེད་དེ་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཉིནམ་ལུ་ ཁོ་ཤི་སོང་ནུག། མི་ཚུ་མ་གཏོགས་ གཟའ་སྤེནམ་གྱི་དྲོ་པ་ ཉིམ་མ་ཐོན་ཚུན་ཚོད་ འཛམ་གླིང་ནང་ སེམས་ཅན་ག་ར་གིས་ གོ་ཐོས་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ འབད་ཚུགས་པའི་ གནས་སྟངས་ནང་ ཡོདཔ་ཨིན་པས། གཟའ་སྤེནམ་ལུ་ དད་པ་བསྐྱེད་མི་གཅིག་གིས་ཡང་ སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ དཀོན་མཆོག་གིས་མ་བྱིན་ཚུན་ཚོད་ ག་ཅི་ཅིག་ཞུ་ནི་མེདཔ་ཨིན། དེ་ལས་ ཨབ་དུལ་ལ་ བིན་སཱ་ལམ་གྱིས་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ སླབ་སྟེ་ ང་གིས་ དུས་ཚོད་དེ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ཤེས་ཏེ་ ཞུ་བ་ཕུལ་ཡི། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༠) འདི་ཡང་ གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན། །དེ་ནས་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ།