Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
A ka rapɔɔri di an [Qutaiba] ma minkɛ, a ko; a y’a fɔ an ye ko [Bakri bin Mudhar] ka bɔ [Ibnu Had] ka bɔ [Muhamadu bin Ibrahima] ka bɔ [Abu Salama bin Abdurrahman] ka bɔ [Abu Huraira] la a ko; ‘Ne nana -kulu- Thur la loon dɔ la ani n ye Ka’ab sɔrɔ yen. O kɔ, ne n’ale tora yen tile kelen. N ye hadisi lakali a ye ka bɔ Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam fɛ, k’a sɔrɔ ale ye tawurata lakali n ye. N y’a fɔ a ye ko ‘Ala ka ciden sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam y’a fɔ loon dɔ la ko: ‘Lon min ka fisa ni tile bɔra, o ye jumalon ye. O loon na, kira Adama danna, o loon na a jigira, o loon na a ka nimisali sɔnna, o loon na a sara, ani o loon na apokalipisi bena kɛ. Dugukolo kan bɛgɛnw bɛɛ be jumalon sɔgɔma u ka mɛnni kɛcogo ɲuman na fɔɔ ka taga se tilebɔ ma sabu u be siranna kiti loon nali ɲɛ fɔɔ adamadenw. Jumadon, wagati dɔ tun be yen, lanabagaw si tun tɛ delili kɛ a ka delili waati la ka fɛɛn dɔ ɲini Ala fɛ o wagati la, fo ni Ala y'o di.'' Ka'ab ko o kɔfɛ; ‘O wagati be sɔrɔ loon kelen dɔrɔn lo la saan o saan’. O kɔ, n ko: ‘Hali o wagati ye jumalon bɛɛ ye’. O kɔ, Ka’ab ye Tawurata kalan. O kɔ, a ko; 'Rasulullah 'Alaihi Wa Sallam tun ye tiɲɛ fɔ, o loon ye jumalon bɛɛ ye'. O kɔ, n bɔra ka taga [Basira bin Abu Basira Al Gifari] kunbɛn, a ko; ‘I bɔra min? ’ Ne y’a jaabi ko: ‘Ka bɔ thur’. A ko; ‘Ni ne tun y’i kunbɛn sanni i ka na Thur, o tuma na, i tun tɛna na a fɛ’. Ne k’a ɲininka ko; ‘O kɛra cogo di? ’ A y’a ɲɛfɔ ko; ‘N y’a mɛn loon dɔ la ko Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam y’a fɔ ko: ‘Mobili labɛnnin tɛ tagama kama fo misiri saba, o ye misiriba, n ka misiri, ani misiri Baitul Maqdis’. Nne fana ye Abdullah bin Salam kunbɛn, n ko n bɔra Thur ka Ka’ab kunbɛn, o kɔ, ne n’ale tora yen tile kelen, n ye hadisi fɔ a ye ka bɔ Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam fɛ, k’a sɔrɔ a tun be Tawurata fɔra n ye, o kɔ, n y’a fɔ a ye ko Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam ye tile ye jumalon ye. O loon na, kira Adama danna, o loon na a jigira, o loon na a ka nimisali sɔnna, o loon na a sara, ani o loon na apokalipisi kɛra. Dugukolo kan bɛgɛnw bɛɛ be mɛnni kɛ cogo ɲuman na jumalon sɔgɔma fɔɔ ka taga se tilebɔ ma fɔɔ adamadenw. Jumalon, wagati dɔ tun be yen, lanabagaw kelen tun tɛ delili kɛ a ka delili kɔnɔ, ka fɛɛn dɔ ɲini Ala fɛ o wagati la, fɔɔ ni Ala y’a di. Ka’ab y’a fɔ o kɔ ko: ‘Waati be sɔrɔ loon kelen na saan o saan’. [Abdullah bin Salam] o kɔ, a ko Ka’ab ye ngalon tigɛ, o la, n y’a fɔ ko Ka’ab ye tawurata kalan ka sɔrɔ k’a fɔ ko: ‘Ala ka ciden ka tiɲɛ fɔ, o loon ye jumalon bɛɛ ye’. o kɔ, Abdullah bin Salam ko: ‘Ka’ab ka tiɲɛ fɔ, n’ b’o wagati lɔn koɲuman! Ne y’a deli ko: ‘E n balimacɛ, i ka nin koo fɔ n ye wa? ’ A y’a jaabi ko: ‘O tun ye siɲɛ laban ye jumalon, sanni tile ka ben’. O kɔ, n y’a sɔsɔ k’a ɲininga ko: Yala i m’a mɛn ko: ‘Lanaya tɛ delili kɛ o wagati la a ka delili kɔnɔ wa?’ Yala o wagati tɛ aw bele be Ala delila tuma min na wa? ’ a y’a jaabi k’a ɲininga ko: ‘I fana ma cira sallallaahu’alaihiwasallam ka kuma mɛn ko: ‘Mɔgɔ o mɔgɔ be delili kɛ, ka sɔrɔ ka sigi ka delili kɔnɔ, o tuma na, a bena jati tuma bɛɛ delili cogoya la fɔɔ ka taga se delili nata wagati ma wa?’ ‘Ne y’a jaabi ko ‘Ɔnhɔn’. A ko: ‘O tuma na, a fana be ten’.