Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
साडे [कुतैबा] गी रिपोर्ट करदे होई उने आखेआ; ने सानु [बकर बिन मुधर] गी [इब्नुल हद] कोला [मुहम्मद बिन इब्राहिम] कोला [अबू सलामाह बिन अब्दुररहमान] कोला [अबू हुरैरा] कोला दस्सेआ ऐ; 'मैं इक बारी -पहाड़ी- गुरु आया हा ते मैं उथे का'ब पाया।' फिर मैं ते ओह इक दिन रुके। मैं रसूलुल्लाह शलाल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला हदीस उंदे कोला रिवायत कीती, जिसलै के उने मेरे कोल तौराह सुनाया। मैं उस नू आख्या 'अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इक वारी आख्या सी: 'जब तक सूरज उगदा है, सब तों अच्छा दिन जुमार है।' उस दिन नबी आदम गी पैदा कीता गेदा हा, उस दिन उसी उतारया गेदा हा, उस दिन उंदा पछतावा स्वीकार कीता गेआ हा, उस दिन ओह् मरी गेआ, ते उस दिन प्रलय होग। धरती दे चेहरे दे सारे जानवर शुक्रवारें सवेरे सूरज उगने तकर अपनी सुनवाई गी अनुकूल बनाने दी स्थिति च न कीजे ओह् मनुक्खें गी छोड़ियै कयामत दे औने थमां डरदे न। शुक्रवार गी इक समां हा जिसलै कोई बी मुसलमान अपनी नमाज दे दौरान उस समें अल्लाह कोला कुसै चीजै दी मंग नेईं करदा हा, जदूं तकर अल्लाह नेईं करी दिंदा।'' काब ने फिरी आखेआ; 'ओह वक्त हर साल विच सिर्फ इक दिन ही मौजूद है'। फिर मैं आख्या, 'उस वक्त वी हर शुक्रवार दा होंदा है'। फिर का'ब तोराह पढ़ा। फिरी आख्या; 'रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने सही आख्या हा, ओह दिन हर शुक्रवार दा होंदा ऐ'। फिर मैं बाहर निकल के [बशरह बिन अबू बशराह अल घिफारी] कन्ने मिलया, ते उने आख्या; 'तुस कित्थे आए? ' मैं जवाब दित्ता, 'थुर तों'। उसने आख्या; 'अगर मैं तुहानू गुरु आण तों पहलां मिलदा तां तुसीं उस दे कोल नहीं आंदे'। मैं उदे कोला पुच्छया; 'कैसे होया? ' उसने समझाया; 'मैं इक बारी रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम गी आखदे होई सुनेआ हा: 'त्रै मस्जिदें दे अलावा यात्रा आस्तै कोई गड्डी तैयार नेईं ऐ, अर्थात भव्य मस्जिद, मेरी मस्जिद, ते बैतुल मकदीस मस्जिद'। मैं अब्दुल्ला बिन सलाम नाल वी मिलया, मैं आख्या कि मैं गुरु तों बाहर निकल के काआब नाल मिलया, फिर मैं ते ओ इक दिन उथे रुके, ते मैं उस नू रसूलुल्लाह शलाल्लाहु अलैहि व सल्लम दी हदीस दस्सी, जबकि उन्हां ने मिंजो तौराह दस्सी, फिर मैं उस नूं आख्या कि रसूलुल्लाह शलाल्लाहु अलैहि व सल्लम ने इक वारी आख्या सी: 'सूरज उगने दा सब तों अच्छा दिन शुक्रवार है।' उस दिन नबी आदम गी पैदा कीता गेआ, उस दिन उसी उतारेआ गेआ, उस दिन उंदा पछतावा स्वीकार कीता गेआ, उस दिन ओह् मरी गेआ, ते उस दिन प्रलय होई गेआ। धरती दे सारे जानवर शुक्रवारें सवेरे मनुक्खें गी छोड़िये सूरज उगने तकर इष्टतम सुनवाई दी स्थिति च न। शुक्रवार गी इक समां हा, जिसलै इक बी मुसलमान अपनी नमाज च नमाज नेईं करदा ते उस समें अल्लाह कोला कुसै चीजै दी मंग नेईं करदा हा, जदूं तकर अल्लाह ने नेईं दित्ता। का'ब ने फिर आख्या, 'समय हर साल च इक दिन मौजूद होंदा ऐ'। [अब्दुल्लाह बिन सलाम] ने फिर आख्या कि क'ब ने झूठ बोलया है, इस करके मैं आख्या कि काब तोराह पढ़दा है ते फिर आख्या, 'अल्लाह दा रसूलुल्लाह सही है, ओह दिन हर जुम्मा है'। फिर अब्दुल्ला बिन सलाम ने आख्या, 'काब सही है, ते मैं उस वक्त दे बारे च बड़ा अच्छी तरह जानदा हां! मैं उस तों गुहार लाया, 'हे मेरे भाई, इस बारे च दस्सो? ' उसने जवाब दित्ता, 'शुक्रवार गी आखरी बारी हा, सूरज ढलने कोला पैह्ले'। फिर मैं उसदा खंडन करदे होए पुच्छया कि क्या तुसें रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहिवसल्लम दा आखना नहीं सुनेया: 'कोई मुसलमान उस वक्त अपनी नमाज विच नमाज नहीं करदा?' क्या ओ वक्त काहनी कि तुस्सां अज वी प्रार्थना करेंदे वे? ' उसने इस गल्ल दा जवाब दित्ता, 'क्या तुसें बी नबी सल्लल्लाहु अलैहिवसल्लम दा एह् आखना नेईं सुनेआ हा: 'जेह्ड़ा बी नमाज करदा ऐ ते फिरी नमाज दा इंतजार करने आस्तै बैठदा ऐ, तां ओह् हमेशा नमाज दी स्थिति च गिनेआ जाग, जिसलै तकर अगली नमाज दा समां नेईं औंदा?' 'मैं 'हां' दा जवाब दित्ता। उसने कहा, 'फदयी बी ऐवा शै'।