Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ބަކުރު ބިން މުދަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނުލް ޙަދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'އަހަރެން އެއްފަހަރަކު -މައުންޓް- ތޫރަށް އައިސް އެތަނުން ކަޢުބު ފެނުނެވެ. ދެން އަހަރެންނާއި އޭނާ އެއްދުވަހު އެތަނުގައި މަޑުކުރީމެވެ. އަހަރެން އޭނާއަށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އޭނާއަށް ޙަދީޘެއް ކިޔައިދިނީ، އޭނާ އަހަންނަށް ތައުރާތު ކިޔައިދިނެވެ. އަހަރެން އޭނާއަށް ބުނީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެދުވަހު އާދަމް ނަބިއްޔާ ޚަލްޤުކުރެއްވި ދުވަހު، އެކަލޭގެފާނު ބާވައިލެއްވި ދުވަހު، އެދުވަހު އެކަލޭގެފާނުގެ ތައުބާ ޤަބޫލުކުރެއްވި، އެދުވަހު އޭނާ މަރުވެ، އެދުވަހު ޤިޔާމަތް އަންނާނެއެވެ. ދުނިޔޭގެ ބިމުގައިވާ ހުރިހާ ޖަނަވާރުތަކެއް ހުކުރު ދުވަހުގެ ހެނދުނު އިރު އަރަންދެން އަޑުއިވުން އޮޕްޓިމައިޒް ކުރާ ހާލަތެއްގައި ތިބީ އިންސާނުން ފިޔަވައި ޤިޔާމަތް އަތުވެދާނެ ކަމުގެ ބިރުންނެވެ. ހުކުރު ދުވަހު ނަމާދުގެ ތެރޭގައި ނަމާދުކުރާ މުއުމިނަކުވެސް އެވަގުތު މާތްالله އަށް ކަމެއް އެދިވަޑައިނުގަންނަވާ ވަގުތެއް އާދެއެވެ. ކަޢުބު ދެން ބުންޏެވެ؛ 'އެ ވަގުތު ކޮންމެ އަހަރެއްގެ ތެރޭގައި ވެސް އުފެދެނީ އެންމެ ދުވަހެއްގެ ތެރޭގައި'. ދެން އަޅުގަނޑު ބުނީމެވެ، 'އެގަޑިއަކީވެސް ކޮންމެ ހުކުރު ދުވަހަކު'. ދެން ކަޢުބު ތައުރާތު ކިޔެވިއެވެ. ދެން ބުންޏެވެ؛ 'ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ބުނަނީ ތެދެއް، އެދުވަހަކީ ކޮންމެ ހުކުރު ދުވަހަކު'. ދެން އަހަރެން ނުކުމެ [ބަޞްރާ ބިން އަބޫ ބަޝްރާ އަލް ޣީފާރީ] އާއި ބައްދަލުކޮށް، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'ކޮންތާކުން އަންނަނީ؟ ' އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ 'ފްރޮމް ތޫރ' އެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'ކަލޭ ބުރާސްފަތިއަށް އައުމުގެ ކުރިން އަހަރެން ކަލޭއާ ބައްދަލުވިނަމަ، ދެން ކަލޭ އޭނާގެ ގާތަށް ނާންނަނީސް'. އަހަރެން އޭނާއާ ސުވާލުކުރީމެވެ؛ 'އެހެން ކީއްވެ؟ ' އެއީ ބަޔާންކޮށްދިން ކަމެކެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައި ވެއެވެ: 'ތިން މިސްކިތް ކަމަށްވާ މަސްޖިދިލް ޙަރާމް، އަޅުގަނޑުގެ މިސްކިތާއި ބައިތުލް މަޤްދީސް މިސްކިތް ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް އުޅަނދެއް - ދަތުރެއް - ތައްޔާރުކޮށްފައެއް ނުވެއެވެ'. އަހަރެން ވެސް ޢަބްދުالله ބިން ސަލާމް އާއި ބައްދަލުކޮށް، ބުނި ގޮތުގައި އަހަރެން ބުރާސްފަތިން ނުކުމެ ކަޢުބާ ބައްދަލުކޮށް، ދެން އަހަރެންނާއި އޭނާ އެތަނުގައި ދުވަހެއް ވަންދެން މަޑުކޮށް، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަދީޘް ކިޔައިދީ، ތައުރާތު ކިޔައިދީފައި، ދެން ބުނީމެވެ ހުކުރު ދުވަސް. އެދުވަހު އާދަމް ނަބިއްޔާ ޚަލްޤުކުރެއްވި ދުވަހު، އެކަލޭގެފާނު ބާވައިލެއްވި ދުވަހު، އެދުވަހު އެކަލޭގެފާނުގެ ތައުބާ ޤަބޫލުކުރެއްވުމާއި، އެދުވަހު އޭނާ މަރުވެވަޑައިގަތުމާއި، އެދުވަހު ޤިޔާމަތް އަންނާނެއެވެ. އިންސާނުން ފިޔަވައި ހުކުރު ދުވަހުގެ ހެނދުނު އިރު އަރަންދެން ދުނިޔޭގެ ހުރިހާ ޖަނަވާރުތަކެއް ވެސް ތިބީ އަޑުއިވުން އޮޕްޓިމައިޒް ކުރާ ހާލަތެއްގަ އެވެ. ހުކުރު ދުވަހު އެއްވެސް މުއުމިނަކު ނަމާދުގައި ދުޢާކޮށް އެވަގުތު الله ތަޢާލާއަށް އެއްޗެއް އެދޭ ވަގުތެއް ވެއެވެ. ދެން ޢަބްދުﷲ ބިން ސަލާމް ވިދާޅުވީ، ކަޢުބު ބުނީ ތެދެއް، އަދި އެވަގުތު އަޅުގަނޑަށް ވަރަށް ރަނގަޅަށް އެނގޭ! އަހަރެން އޭނާއަށް އާދޭސްކުރީމެވެ، 'އޭ އަހަރެންގެ ބޭބެ، އެވާހަކަ އަހަންނަށް ކިޔައިދީބަލަ؟ ' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ، 'އެ ވަގުތަކީ ހުކުރު ދުވަހުގެ އެންމެ ފަހު ފަހަރު، އިރުއޮއްސުމުގެ ކުރިން' ކަމަށެވެ. ދެން އަހަރެން އެކަލޭގެފާނަށް ދޮގުކުރީ، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައެއް ނުވޭތޯއެވެ؟ އެވަގުތަކީ އޭނާ އަދިވެސް ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށް ނޫންހެއްޔެވެ؟ ' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ ސުވާލު ކުރައްވައިގެންނެވެ. 'އަހަރެން ބުނީމެއްނު 'އާނ'. އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'އެހެންވީމާ އެއީ ވެސް އެގޮތަށް' ކަމަށެވެ.