Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Nawën cï ɣok [Kutaiba] lɛ̈k ɣook, ke lueel; aci lɛ̈k ɣook [Bakr bin Mudhar] tënë [Ibnul Had] tënë [Muhämd bin Ibrahim] tënë [Abu Salamah bin Abdurrahman] tënë [Abu Hurairah] acï lueel; 'Ɣɛn acï bɛ̈n -kuur- Thur ku ɣɛn acï Ka'ab yök thïn. Ku yen ku ɣɛn ɣok aacï rëër thïn aköl tök. Ɣɛn acï hadith lueel tënë yen, ku yen acï Torah lueel tënë ɣɛn. Ɣɛn acï lɛ̈k yeen ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel thɛɛr: ‘Aköl path cït mɛn ë bɔ̈ akɔ̈l nhial ee aköl de Dhiëc. Ku ë köölë yen acï raan ë nebi Adam cak, ë köölë yen acï tuɔɔc piny, ë köölë yen acï gɔ̈lde gam, ë köölë yen acï thou, ku ë köölë yen abï thök ë pinynhom rot looi. Läi ëbɛ̈n tɔ̈ në pinynhom aye tɔ̈ në köl de Dhiëc në thää ke pïŋden yic agut cë akɔ̈l bɛ̈n nhial në kë ye kek riɔ̈ɔ̈c në bɛ̈n de kööl de thök ke cie kɔc. Në kööl de Dhiëc anɔŋ thaa wën cïn raan cï gam ye röök në thɛɛr ke röökde yic ke thiëëc Nhialic në këdɛ̈ në ye thaa kënë yic, të cïn yen kë cï Nhialic gam.'' Ka'ab acï lueel; 'Ye thaar kënë ee tɔ̈ në kööl tökic në ruɔ̈ɔ̈nic ëbɛ̈n'. Ku luɛɛl, ‘Agut cï thaa kënë ee kööl de Dhiëc ëbɛ̈n’. Ku jɔl Ka’ab Tora kueen. Go lueel; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam acï yic, ë köölë ee kööl ë Dhiëc ëbɛ̈n'. Ku ɣɛn acï bɛ̈n bei ku yök [Bashra bin Abu Bashra Al Ghifari], ku lueel; ‘Ye të yïndë yen cï yïn bɛ̈n thïn? ' Ɣɛn acï dhuknhom, 'Tënë thur'. Go lueel; 'Na ë yök ɣɛn yïn ke yïn këc bɛ̈n Thur, ke yïn acïï bï bɛ̈n tënë yeen'. Ɣɛn acï ye thiëëc; ‘Ye këdë cï rot looi? ' Acï lueel; 'Ɣɛn acï pïŋ thɛɛr ke Rasulullah 'Alaihi Wa Sallam lueel: 'Acïn riäth cï keek guiir bïk cath ke cie ɣön ë lɔ̈ŋ kadiäk, ye cɔl ɣön ë lɔ̈ŋ dït, ɣön ë lɔ̈ŋdiɛ̈, ku ɣön ë lɔ̈ŋ de Baitul Maqdis'.' Ɣɛn acï Abdullah bin Salam yök aya, ɣɛn acï lueel lɔn cï ɣɛn bɛ̈n bei në Thur ku yök Ka'ab, ku yen ku ɣɛn acï rëër thïn ë kööl tök, ku ɣɛn acï lɛ̈k yen hadith tënë Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, ku lëk ɣɛn Torah, ku ɣɛn acï lɛ̈k yeen lɔn Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ee kööl de Dhiëc. Ku ë köölë yen acï raan ë nebi Adam cak, ë köölë yen acï tuɔɔc piny, ë köölë yen acï gɔ̈lde gam, ë köölë yen acï thou, ku ë köölë yen acï thök ë pinynhom rot looi. Läi kedhiɛ tɔ̈ në pinynhom aye tɔ̈ në dhöl piɛth yic në köl de Dhiëc agut cï bï akɔ̈l bɛ̈n nhial ke cie kɔc. Në kööl de Dhiëc anɔŋ thaar, ke cïn raan töŋ cï gam ye röök në röökde yic ku thiëc Allah këdäŋ në ye thaar kën të cïn Allah ye gam. Ka'ab acï lueel, 'Thaar atɔ̈ në kööl tökic në ruɔ̈ɔ̈nic'. [Abdullah bin Salam] acï lueel lɔn cï Ka’ab lueth lueel, ku ɣɛn acï lueel lɔn cï Ka’ab lööŋ kueen ku lueel lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc yic, köölë ee kööl ëbɛ̈n’. ku lueel Abdullah bin Salam, ‘Ka’ab ee yic, ku ɣɛn aŋic apɛi në ye thaa kënë! Ku lɔ̈ŋ ɣɛn ye, ‘O wänmääth, lɛ̈k ɣɛn kë cï rot looi? ' Go dhuk nhom, 'Ee thök ë kööl de Dhiëc, ke akɔ̈l këc lɔ piny'. Ku ɣɛn acï ye jäi në thiɛ̈c, Cï yïn Raan cï gam piŋ ke lueel: ‘Acïn raan cï gam ye röök në ye thaa kënë yic në röökde yic?’ Cie thɛɛr ë ŋot yïn ke yï röök? ' acï dhuknhom ke thiëc, 'Cï yïn aya piŋ lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Raan ë röök ku jɔl nyuc bï tïït röök, ke yen abï ya kueen akölriëëc ëbɛ̈n në thɛɛr ke röök agut cï bï thaar de röök dɛ̈t bɛ̈n?' 'Ɣɛn acï dhuknhom 'Ee'. Go lueel, 'Ku ë yic aya'.