Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Despues di ha ripot giya hami [Qutaibah] ilek-ña; ha sangani hit [Bakr bin Mudhar] ginen [Ibnul Had] ginen [Muhammad bin Ibrahim] ginen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; "Matto yu' gi (i sengsong) Thur ya hu sodda' si Ka'ab gi ayu na lugat. Pues manmatto ham yan guiya gi un diha. Hu sangani gui' i hadith ginen as Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, mientras ha sangani yu' i Torah. Hu sangani gui'. 'I Mensåhi as Allah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ilek-ña: Bietnes. Guihi na ha'åni na mafa'tinas i profeta as Adan, gi ayu na ha'åni na mana'hanao gue' papa', gi ayu na ha'åni na ma'aksepta i sinetsot-ña, gi ayu na ha'åni na måtai, ya gi ayu na ha'åni na u masusedi i apokalipsis. Todu i gå'ga' siha gi i tano' gi i Bietnes gi pupuengi manma'å'ñao para u fanma'å'ñao asta ki måtto i atdao sa' manma'å'ñao siha put i finatton i ha'åni fuera di i taotao. Gi Bietnes guaha tiempo anai taya' taotao ni' manmanhongge manmanayuyot gi i tinayuyot-ña ya ha faisen si Allah para un kosas gi ayu na tiempo, achokka' ti ha na'i si Allah." Pues ilek-ña si Ka'ab; 'Ayu na tiempo ha' gaige gi un diha gi kada sakkan'. Pues ilek-hu, 'Asta ayu na tiempo kada Bietnes'. Pues ilek-ña si Ka'ab; 'Si Rasulullah Sallahu'Ahu Sallahi, maolek, kada Bietnes. Pues humanao yu' ya hu li'e' si [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], ya ilek-ña; Ilek-ña si 'Alaihi Wa Sallam: "Tåya' kareta siha ni' ma pripara fuera di i tres na moske, i Grand Mosque, i moske-hu, yan i Baitul Maqdis moske." 'Alaihi Wa Sallam, annai ha sangani yu' i Torah, pues hu sangani gui' na ilek-ña si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam: 'I mas maolek na ha'åni para u fanhånao i atdao, i Bietnes. i tano' gi i estao ni' siña ma hungok gi Bietnes gi pupuengi astaki i atdao tumunok fuera di i taotao siha. Gi Bietnes guaha tiempo, ni' hayi na taotao ti u fanmanayuyot gi tinayuyot-ña ya u faisen si Allah para un kosas gi ayu na tiempo achokka' ti ha na'i si Allah." Pues ilek-ña si Ka'ab, 'I tiempo gaige gi un diha gi kada sakkan'. [Abdullah bin Salam] pues ilek-ña na si Ka'ab ha åmte, pues hu sangani na si Ka'ab ha taitai i Torah ya ilek-ña, 'I Mensåhi as Allah maolek, ayu na ha'åni kada Bietnes'. pues ilek-ña si Abdullah bin Salam, 'Magahet si Ka'ab, ya hu tungo' put ayu na tiempo! Hu faisen gui', 'O che'lu-hu, sangåni yu' put este? ' Ha oppe, 'I uttimo na biåhi gi Bietnes, antes di u pupuengi i atdao'. Pues hu na'fanhuyong gui' ni' hu faisen, Ti un hungok si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ilek-ña: "Tåya' taotao ni' manmanhongge manmanayuyot gi este na tiempo gi i tinayuyot-ña?" Na ti ayu na tiempu `nai sige ha` man-manayuyot hamyu? ' ha oppe ya ha faisen, 'Ti un hungok lokkue' i Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ilek-ña: "Håyi manåyuyot ya despues matachong para u hasso i tinayuyot, pues siempre ma kuenta gui' gi estao tinayuyot astaki måtto i tiempon i sigiente tinayuyot?" 'Hu ålok 'hunggan'. Ilek-ña, 'Pues taiguini lokkue'.'