Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Pakatapos na magbareta sa samo [Qutaibah] sia nagsabi; sinabi sato [si Bakr bin Mudhar] gikan sa [Ibnul Had] gikan sa [Muhammad bin Ibrahim] gikan sa [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] gikan sa [Abu Hurairah] sabi niya; 'Sarong beses nag-abot ako sa -bulod- Thur asin nakua ko si Ka'ab duman. Dangan siya asin ako nagdanay duman sa laog nin sarong aldaw. Isinaysay ko an hadith gikan ki Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam saiya, mantang siya nagsaysay kan Torah sakuya. Sinabi ko saiya na 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam sarong beses nagsabi: 'An pinakamarahay na aldaw sagkod na an saldang minasirang iyo an Biyernes. Sa aldaw na idto linalang si propeta Adan, sa aldaw na idto siya isinugo, sa aldaw na idto an saiyang pagsolsol inako, sa aldaw na idto siya nagadan, asin sa aldaw na idto mangyayari an apokalipsis. An gabos na hayop sa ibabaw kan kinaban yaon sa Biyernes na aga sa estado nin pag-optimize kan saindang pagdangog sagkod na magsirang an saldang huli ta sinda natatakot sa pag-abot kan aldaw nin katapusan apwera sa mga tawo. Kan Biyernes igwa nin panahon na mayo nin paratubod na namimibi sa saiyang pamibi na naghahagad ki Allah nin sarong bagay sa panahon na idto, apuwera sana kun itatao ini ni Allah.'' Dangan sinabi ni Ka'ab; 'An panahon na iyan yaon sana sa sarong aldaw sa kada taon'. Dangan sinabi ko, 'Maski an oras na iyan kada Biyernes'. Dangan binasa ni Ka'ab an Torah. Dangan nagsabi; Tama si 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, an aldaw na iyan kada Biyernes'. Dangan nagluwas ako asin nasabat [si Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], asin sinabi niya; 'Saen ka hale? ' Nagsimbag ako, 'Poon kan huwebes'. Sabi niya; 'Kun namidbid taka bago ka nag-abot sa Huwebes, dai ka kuta nagdigdi saiya'. Hinapot ko siya; 'Paano ini nangyari? ' An paliwanag niya; 'Sarong beses nadangog ko si Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam na nagsabi: 'Mayo nin mga lunadan na inandam para sa pagbiyahe apwera sa tolong moske, arin na baga an Grand Mosque, an sakuyang moske, asin an Baitul Maqdis moske'. Namidbid ko man si Abdullah bin Salam, sinabi ko na nagluwas ako sa Thur asin nakamidbid si Ka'ab, dangan siya asin ako nag-istar duman sa laog nin sarong aldaw, asin sinabi ko saiya an hadith hale ki Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, mantang sinabi niya sako an Torah, dangan sinabi ko saiya na si Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam sa aldaw na ini iyo an pinakamarahay na aldaw para sa pagbangon kan sun'. Biyernes. Kan aldaw na idto linalang si propeta Adan, kan aldaw na idto siya isinugo, kan aldaw na idto inako an saiyang pagsolsol, kan aldaw na idto siya nagadan, asin kan aldaw na idto nangyari an apokalipsis. An gabos na hayop sa kinaban nasa estado nin pinakamarahay na pagdangog sa Biyernes na aga sagkod na magsirang an saldang apwera sa mga tawo. Kan Biyernes igwa nin panahon, na mayo ni sarong paratubod an namibi sa saiyang pamibi asin naghagad ki Allah nin sarong bagay sa panahon na idto apuwera sana kun itao iyan ni Allah. Dangan sinabi ni Ka'ab, 'An oras yaon sa sarong aldaw sa lambang taon'. [Si Abdullah bin Salam] dangan nagsabi na si Ka'ab nagputik, kaya sinabi ko na si Ka'ab nagbasa kan Torah dangan nagsabi, 'An Sugo ni Allah tama, an aldaw na iyan kada Biyernes'. dangan si Abdullah bin Salam nagsabi, 'Tama si Ka'ab, asin aram kong marhay an manungod sa panahon na idto! Nakimaherak ako saiya, ‘O tugang ko, sabihan mo ako manongod kaini? ' Nagsimbag siya, 'Idto an huring pagkakataon kan Biyernes, bago magsolnop an saldang'. Dangan pinahimutikan ko siya sa paagi nin paghapot, Dai mo daw nadangog si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam na nagsabi: 'Mayo nin paratubod na namimibi sa oras na iyan sa saiyang pamibi?' Bako daw na panahon iyan na kamo namimibi pa? ' an simbag niya sa paagi nin paghapot, 'Bakong nadangog mo man an Propeta sallallaahu'alaihiwasallam na nagsabi: 'An siisay man na mamibi dangan magtukaw tanganing maghalat kan pamibi, dangan siya pirming ibibilang sa estado nin pamibi sagkod na mag-abot an oras para sa masunod na pamibi?' 'Nagsimbag ako nin 'Iyo'. Sabi niya, 'Kun siring arog man kaiyan'.