Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Нижеда [Къутайбада] хабарги кьун, гьес абуна; нилъеда бицана [Бакр бин Мударица] [Ибнул ХӀадидаса] [МухӀамад бин Ибрагьимидаса] [Абу Салама бин ГӀабдуррахӀманидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; — Дун цо нухалъ вачӀана -гохӀ- ТӀуралде ва дида гьенив ватана КагӀаб. Цинги дунги гьевги гьенир цо къоялъ чӀана. Дица гьесие Расулуллагь шалаллагьу гӀалайгьи ва салламалъул хӀадис бицана, гьес дие Таврат бицана. Дица гьесда абуна: «Цо нухалъ Аллагьасул Аварагас абуна: «Бакъ баккулебгӀан мехалъ бищунго лъикӀаб къо ккола рузман къо». Гьеб къоялъ вижана Адам авараг, гьеб къоялъ рещтӀинавуна, гьеб къоялъ гьесул тавбу къабул гьабуна, гьеб къоялъ хвана, гьеб къоялъ ккезе буго апокалипсис. Ракьалъул гьурмада ругел киналго хӀайванал рузман къоялъул радал рукӀуна бакъ баккизегӀан гӀинтӀамиялъул оптимизациялъул хӀалалда, щайгурелъул гьел хӀинкъула къиямасеб къо бачӀиналдаса, гӀадамал гурони. Рузман къоялъ букӀана цо заман, цониги муъминчияс как балеб мехалъ Аллагьасдаса цо жо гьарун как балеб букӀинчӀо, Аллагьас кьун гурони.'' Гьеб мехалъ КагӀбица абуна; — Гьеб заман щибаб соналъ цо къоялъ гурони букӀунаро. Цинги дица абуна: «Доб заманцин щибаб рузман къоялъ букӀуна», - ян. Цинги КагӀабица Таврат цӀалана. Цинги абуна; 'РасулуЛлагь Саллаллагьу ГӀалайгьи Ва Саллам битӀун абуна, гьеб къо щибаб рузман къоялъ'. Цинги дун къватӀиве вахъана ва дандчӀвана [Башра бин Абу Башра Аль Гъифаригун], гьес абуна; — Киса мун вачӀарав? — Дица жаваб кьуна: «Туралдаса». Гьес абуна; — Туралде вачӀиналде дун мунгун дандчӀварав вукӀарав ватани, цинги мун гьесухъе вачӀинароан. Дица гьесда гьикъана; — Кин гьеб ккараб? — Гьес баян гьабуна; — Дида цо нухалъ рагӀана Расулуллагь саллаллагьу ГӀалайгьи Ва Салламица абулеб: «Лъабго мажгит гурони, ай КӀудияб мажгит, дир мажгит ва Байтул Макъдис мажгит гурони, сапаралъ хӀадур гьарурал автотранспортал гьечӀо», - ян. Дунги дандчӀвана ГӀабдуллагь бин Саламгун, дица абуна дун Туралдаса къватӀиве вахъун КагӀабгун дандчӀван вугин, цинги гьевги дунги гьенир цо къоялъ чӀана, дица гьесда бицана Расулуллагь Шалаллагьу гӀалайгьи ва салламалдаса бачӀараб хӀадис, гьес дида Таврат бицунаго, цинги дица гьесда абуна Расулуллагь Шалаллагьу гӀалайгьи ва саллам рузман къоялъе: Расулуллагь шалаллагьу гӀалайгьи ва саллам абураб къоялъе. Гьеб къоялъ вижана Адам авараг, гьеб къоялъ рещтӀинавуна, гьеб къоялъ гьесул тавбу къабул гьабуна, гьеб къоялъ хвана, гьеб къоялъ ккана апокалипсис. Ракьалда ругел киналго хӀайванал рузман къоялъул радал бакъ баккизегӀан оптималиял рагӀабазул хӀалалда рукӀуна, гӀадамал гурони. Рузман къоялъ букӀана заман, цониги муъминчияс жиндирго какилъ как балеб ва Аллагьасда гьеб заманалда щибниги гьарулареб, Аллагьас кьун гурони. КагӀабица хадуб абуна: «Заман букӀуна щибаб соналъ цо къоялъ», - ян. [ГӀабдуллагь бин Саламица] цинги абуна КагӀабица гьереси бицун бугин, гьединлъидал дица абуна КагӀабица Таврат цӀалун бугин ва хадуб абуна: «Аллагьасул Расул битӀун вуго, гьеб къо щибаб рузман къоялъ бугин». цинги ГӀабдуллагь бин Саламица абуна: «КагӀаб битӀун вуго, дида гьеб заманалъул хӀакъалъулъ цӀакъ лъикӀ лъала! Дица гьесда гьарана: «Я дир вац, бице дида гьаб хӀакъалъулъ? — Гьес жаваб кьуна: «Ахирисеб нухалъ букӀана рузман къоялъ, бакъ тӀерхьинегӀан». Цинги дица гьесда нахъ чӀвана, дуда рагӀичӀищ Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьивасалам абулеб: «Муъминчияс жиндирго какда гьеб заманалда как балеб гьечӀо?» Жеги как балеб заман гурищ гьеб? — ян жаваб кьуна гьес, гьикъун: «Дудаги рагӀичӀищ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьивассалам абулеб: «Лъица какги бан, хадуб как базегӀан гӀодов чӀарав чи, цинги гьев кидаго какил хӀалалда рикӀкӀуна, хадусеб какил заман щвезегӀан?» — Дица жаваб кьуна «У» абун. Гьес абуна: «Гьедин батани, гьебги гьединаб жо ккола», - ян.