Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
I ngei tito iwa [Qutaibah] ewacu; uwacu iwa [Bakr bin Mudhar] kud i [Ibnul Had] kud i [Muhammad bin Ibrahim] kud i [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] kud i [Abu Hurairah] ewacu; 'Abino i -godi- Thur man anwango Ka'ab keca. I ngeye en ku an wabedo keca pi ceng acel. Aloko hadith pa Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ire, ma en enyutho Torah ira. Awacu ire ni 'Jakwenda pa Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam uwacu: 'Nindu maber uloyu tek ceng uwok utiye ceng abic. I ceng eca jucwio jabila Adamu, i ceng eca juore piny, i ceng eca juyio loko cwinye, i ceng eca etho, man i ceng eca apocalypse bitimere. Lei zo iwi ngom gitiye i ceng yenga mi ceng abic i kare mi winjo maber nitundu ceng uwok pien gi bedo ku lworo mi tuc pa ceng mir anyim mako dhanu kende. Iceng abic, kare moko ubedu tiye ma ngati moko ope ma lemo i saa mi rwo pare ma ekwayu Allah pi piny moko i saa maeca, kawang ma Allah umio.'' Ka'ab ugam uwacu; 'Saa eni bedo ceng acel kende i kind oro'. I ngeye awacu, 'Kadi sawa eca ubedo ceng abic kubang ceng'. I ngeye Ka'ab usomo Torah. I ngeye ewacu; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam ubedo lemandha, ceng eca ubedo ceng abic kubang ceng'. I ngeye awok woko man arwinyo [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], man ewacu kumae; 'Iwok kudi kan? ' Adwoko, 'Nicaku ceng'. Ewecu; 'Ka nwango aromo kudi ma podi ibino ngo i Thur, nwango ibebino ngo i bange'. Apenje; 'Etimere nenedi? ' Ekoro; 'I kare moko awinjo Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam uwacu: 'Mutukari moko ope ma juyike pi wotho mako kende ot lega adek, niwacu ot lega madit, ot lega para, man ot lega pa Baitul Maqdis'. An bende arombo ku Abdullah bin Salam, awacu niya awok kud i Thur man arombo ku Ka'ab, man en ku an wabedo keca pi ceng acel, man awacu ire hadith kud i bang Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, ma en de ewacu ira Torah, e awacu ire nia Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam uwacu ni ceng maber uloyu pi Sulalu': Ceng abic. I ceng eca jucwio jabila Adam, i ceng eca juoro piny, i ceng eca juyio loko cwinye, i ceng eca etho, man i ceng eca apocalypse utimere. Lei zo iwi ngom gitiye i rwom maber mi winjo iceng abic kugweno nitundu ceng wok woko mako dhanu kende. Iceng abic, kare moko ubedu tiye, ma ngati moko acel de mbe ma ukwayu i lega pare man upenjo Allah pi piny moko i saa maeca tek Allah umiye. Ka'ab uwacu, 'Sawa utiye ceng acel i kind oro acel acel'. [Abdullah bin Salam] ewacu niya Ka'ab uwacu ndra, ci awacu ni Ka'ab usomo Torah man ewacu niya, 'Jakwenda pa Allah utiye kakare, ceng eca ubedo ceng abic kubang ceng'. i ngeye Abdullah bin Salam uwacu, 'Ka'ab utiye kakare, man angeyo maber ikum kare ne! Akwaye kumae, 'O umira, wec ira ikum lembe eni? ' Edwoko kumae, 'Ebedo kare mir ajiki iceng abic, mapodi ceng opodho ngo'. I ngeye adwoko lembe pare ku penje kumae, Iwinjo ngo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam uwacu: 'Jakristu moko mbe ma rwo i saa maeca i rwo pare?' Eni epe saa ma podi ibe rwo? ' edwoko ku penji kumae, 'Iwinjo ngo jakwenda sallallaahu'alaihiwasallam uwacu: 'Ngati moko ci ma rwo man ebedo piny pi kuro rwo, eca jubi kwanu i rwom mi rwo nitundu saa mi rwo mange ubinu?' 'Adwoko 'Eyo'. Ewecu, 'Eka etiye bende kumeno'.