Hadith
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Nadat hy aan ons [Qutaibah] gerapporteer het, het hy gesê; hy het vir ons [Bakr bin Mudhar] vertel van [Ibnul Had] van [Muhammad bin Ibrahim] van [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] van [Abu Hurairah] het hy gesê; 'Ek het eenkeer na -die heuwel- Thur gekom en ek het Ka'ab daar gevind. Toe het hy en ek een dag daar gebly. Ek het die hadith van Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam aan hom vertel, terwyl hy die Tora aan my vertel het. Ek het vir hom gesê: 'Die Boodskapper van Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam het eenkeer gesê: 'Die beste dag solank die son opkom, is Vrydag. Op daardie dag is die profeet Adam geskape, op daardie dag is hy neergestuur, op daardie dag is sy berou aanvaar, op daardie dag het hy gesterf, en op daardie dag sal die apokalips plaasvind. Alle diere op die aarde is Vrydagoggend in 'n toestand van optimalisering van hul gehoor totdat die son opkom, want hulle is bang vir die koms van die oordeelsdag, behalwe mense.' Op Vrydag is daar 'n tyd wanneer geen gelowige op daardie tydstip vir iets van Allah bid nie, behalwe dat Allah dit aan hom sal gee. Ka'ab het toe gesê: "Daardie tyd is slegs een dag elke jaar." Toe het ek gesê: "Inderdaad, dit is elke Vrydag." Toe het Ka'ab die Tora gelees. Toe het hy gesê: "Die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) is reg, daardie dag is elke Vrydag." Toe het ek uitgegaan en [Basrah bin Abu Basrah Al Ghifari] ontmoet, en hy het gesê: "Waar kom jy vandaan?" Ek het geantwoord: "Van Don." Hy het gesê: "As ek jou ontmoet het voordat jy na Don gekom het, sou jy nie daarheen gekom het nie." Ek het hom gevra: "Waarom is dit?" Hy het verduidelik: 'Ek het eenkeer Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hoor sê: 'Daar is geen voertuie voorberei vir reis behalwe die drie moskees nie, naamlik die Groot Moskee, my moskee en die Baitul Maqdis-moskee'. Ek het ook Abdullah bin Salam ontmoet, ek het gesê dat ek uit Thur gekom het en Ka'ab ontmoet het, toe het hy en ek daar vir een dag gebly, en ek het hom die hadith van Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam vertel, terwyl hy my die Torah vertel het, toe het ek vir hom gesê dat Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam eens gesê het: 'Die beste dag vir die son om op te kom is Vrydag. Op daardie dag is die profeet Adam geskep, op daardie dag is hy neergestuur, op daardie dag is sy berou aanvaar, op daardie dag is hy gesterf, en op daardie dag het die apokalips plaasgevind. Alle diere op aarde is Vrydagoggend in 'n toestand van optimale gehoor totdat die son opkom, behalwe mense. Op Vrydag is daar 'n tyd waartydens geen gelowige in sy gebed smeek en Allah om enigiets vra nie, behalwe dat Allah dit aan hom sal gee. Ka'b het toe gesê: 'Die tyd is op een dag elke jaar.' [Abdullah bin Salam] het toe gesê dat Ka'b gelieg het, so ek het gesê dat Ka'b die Tora voorgelees het en toe gesê het: 'Die Boodskapper van Allah is reg, daardie dag is elke Vrydag.' Toe sê Abdullah bin Salam: 'Ka'b is reg, en ek weet baie goed van daardie tyd!' Ek het hom gevra: 'O my broer, vertel my daarvan?' Hy het geantwoord: 'Daardie tyd is die laaste uur op Vrydag, voor sonsondergang.' Toe weerlê ek hom deur te vra: 'Het jy nie die Boodskapper van Allah (vrede en seëninge van Allah op hom) hoor sê nie: 'Geen gelowige smeek op daardie tydstip in sy gebed nie?' Was daardie tyd nie nog steeds tydens gebed nie? ' hy het geantwoord deur te vra: 'Het jy nie ook die Profeet sallallaahu'alaihiwasallam hoor sê nie: 'Wie bid en dan gaan sit om te wag vir die gebed, dan sal hy altyd in die toestand van gebed getel word totdat die tyd vir die volgende gebed aanbreek?' 'Ek het geantwoord 'Ja'. Hy het gesê: 'Dan is dit ook so'.