Hadith Representative
Doa Nabi Daud yang sama dengan doa Nabi Muhammad tertera juga dalam Taurat
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Nei't er ús rapportearre hie ['Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin 'Amru] sei er; hat ús [Ibn Wahb] ferteld, sei er; hat my rapportearre [Hafsh bin Maisarah] fan [Musa bin 'Uqbah] fan ['Atha' bin Abu Marwan] fan [syn heit] dat Ka'ab him in eed sward hat; 'Troch Allah, dy't de see skiede foar Mozes, wy fine yndie yn 'e Tora dat de profeet David - profeet David mei frede en segen mei him wêze - doe't er klear wie mei bidden, sei er; 'O Allah, ferbetterje foar my myn religy dy't Jo foar my makke hawwe as in beskermer, en ferbetterje myn wrâld dy't Jo hawwe makke as in plak fan myn libben. O Allah, ik sykje taflecht yn jo wille fan jo grime, ik sykje taflecht yn jo ferjouwing fan jo pine, ik sykje taflecht yn jo fan jo pining. O Allah, neat kin hinderje wat Jo jouwe en neat kin jaan wat Jo hinderje. Rykdom en besittings binne fan gjin nut foar har eigeners, fan Jo is alle rykdom'. En hy fertelde my [Ka'ab] dat [Shuhaiban] him ferteld hie dat Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam it ek lies doe't er klear wie mei bidden - dat is nei groetnis -pent-'.