Hadith Representative
Doa Nabi Daud yang sama dengan doa Nabi Muhammad tertera juga dalam Taurat
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
با اطلاع دادن به ما [امرو بن سواد بن الاسود بن امرو] او گفت؛ به ما گفته است [ابن وهب] او گفت؛ به من [حفش بن میصره] از [موسی بن عقبه] از [عثا بن ابو مروان] از [پدرش] گزارش داده است که کعاب به او سوگند یاد کرده است؛ 'به خدا که بحر را برای موسی تقسیم کرد، در حقیقت ما در تورات میبینیم که پیامبر داود – پیامبر داود سلام و برکت بر او باشد – زمانیکه او نماز را تمام کرد، او گفت؛ الهی، دینم را که برایم محافظ قرار داده ای، برای من بهبود بخش، و دنیای مرا که جایگاه زندگی من قرار داده ای، بهبود بخش. یا الله از غضب تو به رضایت پناه می‌برم، از عذاب تو به بخشش تو پناه می‌برم، از عذاب تو به تو پناه می‌برم. یا الله چیزی را که تو میدهی مانع نمیشود و چیزی را که تو مانع میشوی هیچ چیز نمیتواند بدهد. ثروت و دارایی ها برای صاحبان شان هیچ فایده ای ندارد، تمام ثروت از تو است. و به من [کعب] گفت که [شهیبان] به او گفته بود که محمد شللا الله علی وسلم نیز آن را خوانده است وقتی نماز را تمام کرد - یعنی بعد از سلام -پنت-'.