Hadith Representative
Doa Nabi Daud yang sama dengan doa Nabi Muhammad tertera juga dalam Taurat
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Pa numa ya kutupeela lipoti [‘Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amru] atile; atwebele [Ibn Wahb] ukuti; alishimikile kuli ine [Hafshi bin Maisara] ukufuma kuli [Musa bin Uqba] ukufuma kuli [Ata bin Abu Marwan] ukufuma kuli [wishi] ukuti Ka’ab alapile kuli wene; 'Kuli Allah uwapaatulwile bemba kuli Mose, mu cine cine tusanga mu Torah ukuti Kasesema Davidi - Kasesema Davidi umutende ne mapaalo fibe pali wene - ilyo apwishishe ukupepa, atile; 'O Allah, nlungike ubupepa bwandi ubo wancitile ngo mucingilila, kabili nlungike icalo candi ico wancitile nge cifulo ca mweo wandi.' O Allah, ndefwaya ukucingililwa mu kusekesha kobe ukufuma ku bukali bobe, ndefwaya ukucingililwa mu kwelelwa kobe ukufuma ku kucula kobe, ndefwaya ukucingililwa muli iwe ukufuma ku kucula kobe. O Allah, tapali icili conse icingacingilila ifyo Upeela kabili tapali icili conse icingapeela ifyo Ucicingilila. Ubunonshi ne fikwatwa tafyakwata ubusuma kuli bakwate fiko, ukufuma kuli Wene ubunonshi bonse’. Kabili anjebele [Ka’ab] ukuti [Shuhaiban] alimwebele ukuti Muhamadi na o alibelengele ilyo apwishishe ukupepa - e kutila pa numa ya kuposha -pent-'.