Hadith Representative
Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat
Imam Bukhari : 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قُلْتُأَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًاتَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالٍ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ{ غُلْفٌ }كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا
Yandi me tubila beto [Muhammad bin Sinan] me tubila beto [Fulaih] me tubila beto [Hilal] katuka na [‘Atho’ bin Yasar] me tuba nde; Mu kutanaka ti [‘Abdullah bin ‘Amru bin Al’Ash radiallahu ‘anhuma] na nima mu tubaka nde: ‘Tubila mono kimuntu ya Ntumwa ya Nzambi saw na mukanda At-Taurah?’ Yandi tubaka nde: ‘Mbote. Na zina ya Allah, kieleka Yandi me tubilama na mukanda ya At-Taurah ndambu ya bikalulu na yandi mutindu bo me tubila yo na Qur’an -O Ntumwa, kieleka beto me tinda nge bonso mbangi, muntu ya ke pesaka nsangu ya mbote mpi muntu ya ke pesaka lukebisu-, nge ke kengilaka ummiyyin -bantu yina ke tangaka ve mpi ke sonikaka ve-. Nge kele nsadi na mono mpi Ntumwa na mono, mono ke pesa nge zina Al Mutawakkil, ve muntu ya nku mpi ya ngolo, ke zolaka ve kuboka na zandu mpi ke vutulaka ve mbi na mbi kansi ke lolulaka mpi ke lolulaka, mpi Allah ta fwa yo ve tii kuna yandi ta sungika mabundu ya kubeba yina bo ta tuba kaka Laalla e ilaaar. ntima ya kukangama’. Hadith yayi me ndimama mpi na [‘Abdul Aziz bin Abu Salamah] ya [Hilal]. Mpi tubaka nde, [Sa’id] katuka na [Hilal] katuka na [‘Atho’] katuka na [Mama Salam]: Ntendula ya ghulf kele ya kufika to konso kima yina kele kaka ti kifu, saif aghlaf ke tendula mbele ya bo me bumba na nsinga, qaus ghulafa’ ke tendula tolo-tolo ya kukangama -ya bo me bumba na nsinga-. Mpi bo ke tubaka nde muntu kele aghlaf kana yandi me yotisa ve - binama na yandi ya nitu me yotisa ve - '.