Hadith Representative
Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat
Imam Bukhari : 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قُلْتُأَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًاتَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالٍ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ{ غُلْفٌ }كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا
[މުޙައްމަދު ބިން ސިނާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ފުލައިޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ހިލާލް] ކިޔައިދިނީ [‘އަތޯ’ ބިން ޔާސާރު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރު ބިން އަލް ޢަޝް ރަދުލިއަالله ޢާންޙުމާ] އާއި ބައްދަލުވެ އަހަރެން ބުނީމެވެ: اللَّه ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ސިފަފުޅުތައް އައްތައުރާ ފޮތުގައި އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާށެވެ؟' އޭނާ ބުންޏެވެ: 'ރަނގަޅު. الله ސުބުޙާނަހޫ ވަތަޢާލާ، ހަމަކަށަވަރުން އެކަލޭގެފާނުގެ ބައެއް ސިފަތައް ޤުރުއާނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން އައްތައުރާގެ ފޮތުގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވެއެވެ - އޭ ރަސޫލާ، ހަމަކަށަވަރުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަ ފޮނުއްވީ ހެކިވެރިއެއްގެ ގޮތުގައި، އުފާވެރި ޚަބަރު އުފުލާ މީހެއްގެ ގޮތުގައި އަދި އިންޒާރުދޭ މީހެއްގެ ގޮތުގައެވެ. ކަލޭގެފާނަކީ އަހަރެންގެ އަޅާ އަދި އަހަރެންގެ ރަސޫލާ، އަހަރެން ކަލޭގެފާނަށް ނަން ދީފައިވަނީ އަލް މުތަވާކިލް، ބާޒާރުގައި ހަޅޭއްލަވަން ކަމުނުދާ އަދި ނުބައިކަމުން ނުބައިކަމުގެ ބަދަލު ނުދޭ ހަރުކަށި ހަރުކަށި މީހެއް ނޫން ނަމަވެސް މާފުކޮށް މަޢާފުކުރާ މީހެކެވެ. މި ޙަދީޘްވެސް [ޙިލާލް] އިން [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން އަބޫ ސަލާމާ] ކަށަވަރުކޮށްދެއްވިއެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ، [ސަޢީދު] އިން [ހިލާލް] އިން [‘އަތޯ’] އިން [އިބޫ ސަލާމް] ގެ އަރިހުން: ޣުލްފްގެ މާނައަކީ ނިވާވެފައި ނުވަތަ އަދިވެސް ނިވާކޮށްފައި ހުރި ކޮންމެ އެއްޗެއް، ސައިފް އަޣްލަފް ގެ މާނައަކީ ކޮތަޅެއްގައި ރައްކާކޮށްފައިވާ ކަނޑިއެއް، ޤައުސް ޣުލަފާގެ މާނައަކީ ނިވާކޮށްފައި ހުންނަ ތިރިއެއް - އޭގެ ކޮތަޅުގައި ރައްކާކޮށްފައި ހުންނަ ތިރިއެއް-. އަދި ފިރިހެނަކު ޚިތާނު ނުކޮށްފިނަމަ އަގްލަފް ކަމަށް ބުނެވެއެވެ - އޭނާގެ ޖިންސީ ގުނަވަންތައް ޚިތާނު ނުކުރެވިއްޖެނަމަ- '.