Hadith Representative
Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat
Imam Bukhari : 1981حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قُلْتُأَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ المتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًاتَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالٍ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ{ غُلْفٌ }كُلُّ شَيْءٍ فِي غِلَافٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا
Atwebele ukuti [Muhammad bin Sinan] atubuulile [Fulaih] atubuulile [Hilal] ukufuma kuli [‘Atho’ bin Yasar] atile; Nasangene na [‘Abdullah bin ‘Amru bin Al’Ash radiallahu ‘anhuma] lyena natile: ‘Njebeleni pa lwa mibele ya Mutumwa wa kwa Lesa mu citabo ca At-Taurah?’ Atile: ‘Cisuma. Na Lesa, mu cine cine alilumbulwa mwi buuku lya At-Taurah imibele Yakwe imo nga fintu yalumbulwa muli Qur’an -O Kasesema, mu cine cine twakutuma nga kambone, umupeela imbila nsuma kabili umupeela ubusoko-, ukucingilila ummiyyin -abantu abashabelenga no kulemba-. Muli umubomfi wandi kabili umutumwa wandi, ndemupeela ishina lya kuti Al Mutawakkil, te muntu uwa buwelewele kabili uwakosa, uushatemwa ukubilikisha mu cifulo ca kushitishamo kabili uushabwesha ububi ku bubi lelo alelekelela no kwelela, kabili Lesa takacipaye ukufikila alungamika amapepo ayaonaika pa kuti balelanda fye ukuti Laa imitima iyashingulwikwa’. Iyi hadith na kabili yashininkishiwe na [‘Abdul’Aziz bin Abu Salama] ukufuma kuli [Hilal]. Kabili atile, [Sa’id] ukufuma kuli [Hilal] ukufuma kuli [‘Atho’] ukufuma kuli [Nyina Salam]: Ubupilibulo bwa ghulf bwafimbwa nelyo icintu conse icacili ne cifutu, saif aghlaf cipilibula ulupanga lwasungwa mu cipe, qaus ghulafa’ cipilibula umupeto uwashingulwikwa -uwasungwa mu cipe-. Kabili umwaume batila ali aghlaf nga ca kuti tasumbululwa - ifilundwa fyakwe ifya ku mubili tafyasembululwa - '.