Hadith Representative
Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Abu Dawud : 3856حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
Ci dissi [Abdullah bin Maslamah] ca dissi; Leggiu prima di [Malik bin Anas] di [nafi'] di [Ibn Umar] ca dissi: "L'ebbrei arrivaru ô prufeta, citaru prima di iḍḍu ca n'omu e na fìmmina di tra iḍḍi avìanu cummissu adulteriu." Lu Rasulullah allura ci dissi: "Quali liggi truvate ntâ Torah supra l'adulteriu?" Iḍḍi rispunnìru: "Dinunziamu e frustamu li auturi". Abdullah bin Salam dissi: “Stai mintennu! Ntâ Torah c'è nu cumannu pi lapidari". Poi purtaru la Torah e la aprìru. Unu di iḍḍi poi cummigghiò lu versu di lapidazzioni câ manu, poi liggìu lu versu prima e doppu - cioè non liggìu la parti ca era cummigghiata câ manu -. Abdullah bin Salam allura dissi: "Alzati li mani!" Alzò la manu e attruvau nu versu ca parrava di lapidari. Allura dissiru: “O Muhammad, havi raggiuni! Ntâ Torah c'è nu versu supra la lapidazzioni. Lu Rasulullah allura ordinò ca tutti dui fussiru lapidati, quinni foru lapidati tutti dui. Abdullah bin Umar dissi: "Vidìa l'omu ca tinìa vicinu â sò fìmmina pi evitari ca fussi culpita di na petra".