Hadith Representative
Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Abu Dawud : 3856حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
A bisa nos [Abdullah bin Maslamah] ku el a bisa; Mi a lesa promé ku [Malik bin Anas] for di [nafi’] for di [Ibn Umar] ku el a bisa; ‘E hudiunan a bin serka e Profeta sallallaahu alaihi wasallam, nan a menshoná su dilanti ku un hòmber i un muhé for di nan a kometé adulterio. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam despues a bisa nan: ‘Ki lei boso a haña den e Torá tokante adulterio?’ Nan a kontestá, ‘Nos lo denunsiá i bati e perpetradónan’. Abdullah bin Salam a bisa; ‘Bo ta gaña! Den e Tora tin un mandamentu pa piedra’. Despues nan a trese e Tora i a habrié. Un di nan despues a tapa e versíkulo di piedra ku su man, despues el a lesa e versíkulo promé i despues di dje - esta, e no a lesa e parti ku tabata tapa ku su man -. Abdullah bin Salam despues a bisa; 'Hisa bo mannan!' El a hisa su man i el a haña un versíkulo ku ta papia tokante piedramentu. Despues nan a bisa; ‘O Muhammad, e tin rason! Den e Torá tin un versíkulo tokante piedramentu. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam despues a ordená pa piedra nan tur dos, pues nan tur dos a wòrdu piedra’. Abdullah bin Umar a bisa; ‘Mi a mira e hòmber ta tene su muhé pa e no wòrdu dal pa un piedra.’