Hadith Representative
Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Abu Dawud : 3856حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abdullah bin Mathlamah] lɔn cï yen lueel; Ɣɛn acï kueen [Malik bin Anas] tueŋ tënë [nafi’] tënë [Ibn Umar] lɔn cï yen lueel, ‘Kɔc ke Judaai aacï bɛ̈n tënë Raan cï lɔc ku dɔc, ku lueelkë në yenhom tueŋ lɔn cï moc ku tik tɔ̈ në ke yiic tɔ̈c. Ku lëk Rasulullah keek ëlä, Ye löŋ yïndë yen yökkë në Torah yic në këde adhuɔɔm? Gokë dhuknhom, 'Ɣok aabï kɔc cï awuɔ̈c looi gɔ̈k ku gutkë keek'. Acï Abdullah ben Thalam luel ye yïn ee lueth! Në Torah yic anɔŋ löŋ bï kɔc nɔ̈k në ajer'. Ku bɛ̈ɛ̈ikë Torah ku liepkë. Raan töŋ de keek acï athör cï gɔ̈t në ajer kum në yecin, ku kueen athör cï gɔ̈t tueŋ ku thökde - ee kë cï lueel, acïï bak cï gɔ̈t në yecin kueen -. Abdullah bin Salam acï lueel, 'Jɔtkë yï cin nhial!' Acï yecin jat nhial ku yök wël cï ke lueel në kë de thɔ̈ɔ̈r. Ku luelkë an, ‘O Muɔth, ee yic! Në Torah yic anɔŋ wël cï ke lueel në kë de thɔ̈ɔ̈r. Ku jɔl Rasulullah keek ëbɛ̈n yɔ̈ɔ̈k bïk keek nɔ̈k në kuur, ku keek aacï keek nɔ̈k në kuur. Abdullah Bin Umar ee jam ye ‘ ɣɛn cë muɔny tïŋ ke cë tiŋde muk arëëtic bë gël bë gut në kuur’.