-

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللَّهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللَّهِ إِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللَّهِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ قَالُوا وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ قَالَ فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَمْ يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ قَالُوا فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ قَالُوا إِنَّهُ عَدُوُّنَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ } فَعِنْدَ ذَلِكَ { بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ } حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ

Powiedział nam [Hasyim bin Al Qasim] powiedział nam [Abdul Hamid] powiedział nam [Shahr], [Ibnu Abbas] powiedział; "Pewnego dnia grupa Żydów przyszła do Proroka sallallaahu 'Alaihi Wasallam, zapytali; "O Abul Qasimie, powiedz nam o niektórych rzeczach, o które cię zapytamy. Niektóre rzeczy są znane tylko Prorokowi. Powiedział: "Pytaj mnie, o co chcesz, ale przyjmij dla mnie gwarancję Allaha i to, co Jakub 'alaihis salam ustanowił dla swoich dzieci. Jeśli ci coś powiem, a ty to przyznasz, to musisz podążać za mną na podstawie Islamu." Odpowiedzieli; "Dobrze, to twoja część." Powiedział ponownie: "Proszę, pytaj, o co chcesz." Powiedzieli; „Powiedz nam o czterech rzeczach, o które cię zapytamy, powiedz nam, jakie jedzenie było zakazane Izraelowi przed objawieniem Tory? Powiedz nam, jak przebiega proces powstawania komórki jajowej kobiety i plemnika mężczyzny, jak może on stać się mężczyzną? Powiedz nam, jak śpi ten Ummi Prorok? I kto jest jego pomocnikiem spośród Aniołów?” Odpowiedział: „Przymierze Allaha i Jego przymierze są z wami, jeśli wam powiem, pójdziecie za mną”. Ibn Abbas kontynuował: „W końcu zgodzili się na umowę i przymierze, po czym powiedział: „Zaświadczam wam, że Ten, który zesłał Torę Mojżeszowi (sallallaahu alajhi wa sallam), czy wiecie, że Izrael, a mianowicie Jakub (salla allajhi wa sallam), cierpiał kiedyś z powodu poważnej choroby i długotrwałego cierpienia, a potem złożył przysięgę Allahowi, że jeśli Allah Ta'ala uzdrowi jego chorobę, zabroni mu napojów i jedzenia, które najbardziej lubił, podczas gdy jego ulubionym napojem było mięso wielbłąda, a jego ulubionym napojem jest mleko?” Odpowiedzieli: „O mój Boże, to prawda”. On rzekł ponownie: „O Allahu, obserwuj ich. Zaświadczam ci, Temu, który objawił Torę Mojżeszowi, czy wiesz, że plemniki mężczyzny są gęste i białe, a komórki jajowe kobiety jasnożółte. Którakolwiek z nich dominuje, to stanie się dzieckiem i jego podobieństwem za pozwoleniem Allaha. Jeśli plemniki mężczyzny są silniejsze niż komórki jajowe kobiety, to jego dziecko będzie chłopcem za pozwoleniem Allaha. A jeśli komórki jajowe kobiety są silniejsze niż plemniki mężczyzny, to jego dziecko będzie kobietą za pozwoleniem Allaha”. Powiedzieli: „O Boże, to prawda”. On rzekł: „O Allahu, obserwuj ich. Przedstawiam was Temu, który objawił Torę Mojżeszowi, czy wiecie, że oczy tego Ummi Proroka mogą spać, ale jego serce nie może?" Oni odpowiedzieli: "O Allahu, to prawda." On powiedział ponownie: "O Allahu, bądź świadkiem." Oni powiedzieli ponownie: "Czy teraz powiesz nam, kto jest twoim pomocnikiem spośród aniołów?" W tym czasie będziemy z wami lub opuścimy was." On powiedział: "Zaprawdę, moim pomocnikiem jest Dżibril (pokój z nim), a Bóg nigdy nie posyłał Proroka, który nie byłby jego pomocnikiem." Oni wtedy powiedzieli: "Z tego powodu rozstaliśmy się z wami, gdyby waszym pomocnikiem był ktoś inny niż jeden spośród aniołów, z pewnością poszlibyśmy za wami i usprawiedliwili was." On zapytał: "Cóż więc powstrzymuje was od potwierdzenia tego?" Oni odpowiedzieli: "On (Dżibril) jest naszym wrogiem." Ibn Abbas kontynuował; „Wtedy Allah objawił werset: «Powiedz, jeśli ktoś jest wrogiem Gabriela, to Gabriel zesłał (Koran) do waszych serc za pozwoleniem Allaha… – aż do wersetu –… rzucili Księgę Allaha za ich plecy, jakby nie wiedzieli (że to Księga Allaha)». QS Al-Baqarah; 97-101. To było w tamtym czasie: „Dlatego spotkali się z gniewem po (spotkaniu) z gniewem”. QS Al-Baqarah; 90. Abdullah nam powiedział, [Muhammad bin Bakkar] nam powiedział, [Abdul Hamid bin Bahram] nam powiedział, [Shahr] od [Ibn Abbasa] z podobnym artykułem redakcyjnym.