ហាទីសតំណាង
Rahasia Taurat diketahui Nabi Muhammad adalah bukti kebenaran Islam
Imam Ahmad : 2384حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللَّهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللَّهِ إِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللَّهِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ قَالُوا وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ قَالَ فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَمْ يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ قَالُوا فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ قَالُوا إِنَّهُ عَدُوُّنَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ } فَعِنْدَ ذَلِكَ { بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ } حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ
បានប្រាប់យើង [Hasyim bin Al Qasim] បានប្រាប់យើង [Abdul Hamid] បានប្រាប់យើង [Shahr], [Ibnu Abbas] បាននិយាយថា; 'ថ្ងៃមួយ មានជនជាតិយូដាមួយក្រុមបានមករកព្យាការី sallallaahu 'Alaihi Wasallam, ពួកគេបានសួរ; 'ឱ Abul Qasim, ប្រាប់យើងអំពីរឿងមួយចំនួនដែលយើងនឹងសួរអ្នកអំពី។ រឿងខ្លះមិនត្រូវបានដឹងទេ លើកលែងតែព្យាការីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បាននិយាយថា "សួរខ្ញុំថាតើអ្នកចូលចិត្តអ្វី ប៉ុន្តែ ចូរយកការធានារបស់អល់ឡោះមកឱ្យខ្ញុំ និងអ្វីដែល Ya'kub 'alaihis salam បានតែងតាំងសម្រាប់កូនរបស់គាត់។ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ ហើយអ្នកសារភាពវា នោះអ្នកត្រូវតែធ្វើតាមខ្ញុំដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃសាសនាឥស្លាម"។ ពួកគេបានឆ្លើយ; “មិនអីទេ នោះជាចំណែករបស់អ្នក” គាត់បាននិយាយម្តងទៀតថា៖ «សូមសួរអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត»។ ពួកគេបាននិយាយថា; "ប្រាប់យើងអំពីរឿងទាំងបួនដែលយើងនឹងសួរអ្នក ចូរប្រាប់យើងពីអាហារដែលហាមប្រាមដល់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល មុនពេល Torah ត្រូវបានបង្ហាញ? ចូរប្រាប់យើងពីរបៀបនៃដំណើរការនៃការបញ្ចេញពងអូវុលរបស់ស្ត្រី និងមេជីវិតឈ្មោលរបស់បុរស តើគាត់អាចក្លាយជាបុរសដោយរបៀបណា? ខ្ញុំ” Ibn Abbas បានបន្តទៀតថា ទីបំផុតពួកគេបានយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀង និងចំណង បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះអ្នកថា អ្នកដែលបញ្ជូន Torah ទៅកាន់ Musa sallallaahu 'alaihi wasallam តើអ្នកដឹងទេថា Isra'il ឈ្មោះ Ya'kub 'alaihi wasallam ធ្លាប់ទទួលរងពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ និងរងទុក្ខយូរ ដូច្នេះគាត់នឹងធ្វើសច្ចាប្រណិធានចំពោះអល់ឡោះ។ អាហារដែលគាត់ចូលចិត្តបំផុត ចំណែកអាហារដែលគាត់ចូលចិត្តបំផុតគឺសាច់អូដ្ឋ។ ខណៈពេលដែលភេសជ្ជៈដែលគាត់ចូលចិត្តគឺទឹកដោះគោ? ពួកគេបានឆ្លើយ; "ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ វាជាការពិត"។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតថាៈ ឱ អល់ឡោះ ចូរមើលពួកគេ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះអ្នក ចំពោះអ្នកដែលបានបង្ហាញគម្ពីរ Torah ដល់លោកម៉ូសេ តើអ្នកដឹងទេថា មេជីវិតឈ្មោលរបស់បុរសមានពណ៌សក្រាស់ ហើយអូវុលរបស់ស្ត្រីមានពណ៌លឿងស្រាល មួយណាក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរគឺលេចធ្លោជាងគេ នោះគាត់នឹងក្លាយជាកូន និងរូបរាងរបស់គាត់ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ ប្រសិនបើមេជីវិតឈ្មោលរបស់បុរសគឺខ្លាំងជាងស្ត្រីដែលមានអូវុល ហើយប្រសិនបើមានកូនរបស់អល់ឡោះ។ អូវុលគឺធំជាងមេជីវិតឈ្មោលរបស់បុរស ពេលនោះកូនរបស់គាត់នឹងក្លាយជាស្ត្រីដែលមានការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ។ ពួកគេបាននិយាយថា ឱព្រះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ វាជាការពិត។ ខ្ញុំសូមថ្វាយបង្គំព្រះដែលបើកសម្តែង Torah ដល់លោកម៉ូសេ តើអ្នកដឹងទេថា ភ្នែករបស់ព្យាការី Ummi នេះអាចដេកបាន ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់គាត់មិនអាចទេ?” ពួកគេឆ្លើយថា “ឱព្រះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ វាជាការពិត។ គាត់បាននិយាយថា: "ពិតប្រាកដណាស់ ជំនួយរបស់ខ្ញុំគឺ Jibril 'alaihis salam ហើយអល់ឡោះមិនដែលបញ្ជូនព្យាការីទេ លុះត្រាតែគាត់ជាអ្នកជួយគាត់"។ បន្ទាប់មកពួកគេបាននិយាយថា; "ដោយសារហេតុនេះហើយបានជាយើងបានចែកផ្លូវជាមួយនឹងអ្នក ប្រសិនបើអ្នកជួយអ្នកមិនមែនជាអ្នកមកពីក្នុងចំណោមទេវតាទេ នោះយើងប្រាកដជាដើរតាមអ្នក ហើយបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវ"។ គាត់បានសួរថា៖ «ដូច្នេះអ្វីដែលរារាំងអ្នកមិនឱ្យបញ្ជាក់វា? ពួកគេបានឆ្លើយ; "គាត់ -Jibril- គឺជាសត្រូវរបស់យើង" ។ Ibn Abbas បន្ត; ដូច្នេះនៅពេលនោះ អល់ឡោះបានបើកសម្តែងខគម្ពីរនេះថាៈ ចូរនិយាយថា អ្នកណាជាសត្រូវរបស់កាព្រីយ៉ែល នោះកាព្រីយ៉ែលបានបញ្ជូនគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាទៅក្នុងដួងចិត្តរបស់អ្នក ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ... រហូតដល់ខគម្ពីរនេះ... បានបោះគម្ពីរអល់ឡោះនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ពួកគេ ដូចជាពួកគេមិនដឹងថាវាជាគម្ពីររបស់អល់ឡោះ។ - បានទទួល - កំហឹង។ QS Al Baqarah; 90. Abdullah បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Bakkar] បានប្រាប់យើង [Abdul Hamid bin Bahram] បានប្រាប់យើង [Shahr] ពី [Ibn Abbas] ជាមួយនឹងវិចារណកថាស្រដៀងគ្នា។