Hadith Representative
Rahasia Taurat diketahui Nabi Muhammad adalah bukti kebenaran Islam
Imam Ahmad : 2384حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللَّهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللَّهِ إِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللَّهِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ قَالُوا وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ قَالَ فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَمْ يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ قَالُوا فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ قَالُوا إِنَّهُ عَدُوُّنَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ } فَعِنْدَ ذَلِكَ { بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ } حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ
Egblɔ na mí be [Hasyim bin Al Qasim] gblɔ na mí be [Abdul Hamid] gblɔ na mí [Shahr], [Ibnu Abbas] gblɔ; ‘Gbeɖeka, Yudatɔwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe va Nyagblɔɖila sallallaahu ‘Alaihi Wasallam gbɔ, wobia be; ‘O Abul Qasim, gblɔ nusiwo míabia wò tsoe la dometɔ aɖewo ŋu nya na mí. Womenya nu aɖewo o negbe Nyagblɔɖila aɖe koe. Egblɔ be: "Bia nusi dze ŋuwò, gake tsɔ Allah ƒe kakaɖedzi kple nusi Ya'kub 'alaihis salam ɖo na viawo nam. Ne megblɔ nya aɖe na wò, eye nèlɔ̃ ɖe edzi la, ekema ele be nàdze yonyeme le Islam dzi." Woɖo eŋu be; “Enyo, wò akpae nye ema.” Egagblɔ ake be: "Taflatse bia nusianu si dze ŋuwò." Wogblɔ be; "Gblɔ nu ene siwo míabia wò la na mí, gblɔ nuɖuɖu si wode se na Israel hafi Torah la ɖe go na mí? Gblɔ alesi nyɔnu ƒe azigolo kple ŋutsu ƒe tsinyenye ƒe dɔwɔwɔ, aleke wòate ŋu azu ŋutsu? Gblɔ na mí, aleke Ummi Nyagblɔɖila sia dɔa alɔ̃? Eye amekae nye eƒe kpeɖeŋutɔ tso Mawudɔlawo gbɔ? Eɖo eŋu be: "Allah ƒe nubabla kple eƒe kadodo le dziwò, ne Mele egblɔm na wò be, ekema àdze yonyeme.” Ibn Abbas yi edzi be; Wolɔ̃ ɖe nubabla kple kadodoa dzi mlɔeba, emegbe egblɔ be: "Meɖi ɖase na mi be Amesi ɖo Torah la ɖe Musa sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ la, ɖe mienya be Isra'il, si nye Ya'kub 'alaihi wasallam, kpe fu le dɔléle sesẽ aɖe me ɣeaɖeɣi eye wònɔ fu kpem ɣeyiɣi didi aɖe, emegbe eɖe adzɔgbe na Allah, ne Allah Ta'ala da gbe le eƒe dɔlélea ŋu la, axe mɔ na wo." ahanono kple nuɖuɖu siwo wòlɔ̃na wu, evɔ nuɖuɖu si wòlɔ̃na wue nye tedzilã. evɔ eƒe aha si wòlɔ̃na wue nye notsi?” Woɖo eŋu be; "Oo nye Mawu, nyateƒee." Egagblɔ ake be: “Oo Allah, kpɔ wo dzi. Meɖi ɖase na mi, na Ame si ɖe Torah la ɖe go na Mose, ɖe mienya be ŋutsu ƒe tsinyenye le ɣie eye nyɔnu ƒe azigolo nye ɣie si me kɔ, evea dometɔ si xɔ aƒe ɖe eme wu, ekema azu ɖevi kple eƒe nɔnɔme le Allah ƒe mɔɖeɖe nu, ne ŋutsu ƒe tsinyenye ɖu dzi wu nyɔnu ƒe azigolo la, ekema via anye ŋutsuvi ne Allah ɖe mɔ nɛ, eye ne nyɔnu ƒe azigolo ɖua dzi wu ŋutsu ƒe tsinyenye, ekema via anye nyɔnu kple Allah ƒe mɔɖeɖe." Wogblɔ be; "Oo nye Mawu, nyateƒee." Egblɔ be: "O Allah, lé ŋku ɖe wo ŋu. Metsɔ wò ɖo Ame si ɖe Torah la fia Mose la ŋkume, ènya be Ummi Nyagblɔɖila sia ƒe ŋkuwo ate ŋu adɔ alɔ̃ gake eƒe dzi mate ŋu adɔ alɔ̃ oa?" Woɖo eŋu be; "Oo nye Mawu, nyateƒee." Egagblɔ ake be: "Oo Allah, ɖasefo." Wogagblɔ ake be; "Azɔ àgblɔ amesi nye wò kpeɖeŋutɔ tso mawudɔlawo dome la na mí?" Ɣemaɣi la, míanɔ gbɔwò alo míagblẽ wò ɖi." Egblɔ be: "Nyateƒee, nye kpeɖeŋutɔe nye Jibril 'alaihis salam, eye Allah medɔ Nyagblɔɖila aɖeke ɖa gbeɖe o negbe ɖe wònye eƒe kpeɖeŋutɔ." Emegbe wogblɔ be; "Le esia ta la, míeklã kpli wò, ne wò kpeɖeŋutɔ menye ame bubu si tso mawudɔlawo dome o la, míadze yowòme godoo eye míatso afia na wò." Ebia be: "Ekema nukae xe mɔ na wò be màte ŋu aɖo kpe edzi o?" Woɖo eŋu be; “Eya -Jibril- nye míaƒe futɔ.” Ibn Abbas yi edzi be; "Eyata ɣemaɣie Allah ɖe kpukpui sia ɖe go be: "Gblɔ be, amesiame si nye Gabriel ƒe futɔ la, ekema Gabriel ɖo Qur'an la ɖe miaƒe dziwo me kple Allah ƒe mɔɖeɖe... vaseɖe esime kpukpui la... tsɔ Allah ƒe Agbalẽa ƒu gbe ɖe woƒe megbe abe ɖe womenya be Allah ƒe Agbalẽe wònye o ene. " QS Al Baqarah; 97-101. ɣemaɣie nye be “Eyata woxɔ dziku le ema megbe -xɔ- dziku.” QS Al Baqarah ƒe agbalẽ; 90. Abdullah gblɔ na mí be, [Muhammad bin Bakkar] gblɔ na mí be [Abdul Hamid bin Bahram] gblɔ na mí [Shahr] tso [Ibn Abbas] gbɔ kple nuŋɔŋlɔ ma tɔgbe.