Hadith Representative
Al-Qalam (pena)
Imam Abu Dawud : 4078حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الْإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ قَالَ رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ يَا بُنَيَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي
Ak xye qe [laj Ja’far bin Musafir Al Hudzali] kixye, ak xye qe [laj Yahya bin Hassan] kixye, ak xye qe [laj Walid bin Rabah] chalen chaq [laj Abrahim bin Abu Ablah] chalen chaq [laj Abu Hafshah] kixye; [Laj Ubadah bin Ash Shamit] kixye re li ralal, ‘At walal, chi yaal ink’a’ tatruuq chixyalb’al xsahil li paab’aal toj reetal naq tatruuq chixtawb’al ru naq li k’a’ru k’uub’anb’il choq’ aawe ink’a’ taanume’q chawu, ut li k’a’ru ink’a’ k’uub’anb’il choq’ aawe ink’a’ taak’ul. Jun sut xwab’i li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam chixyeeb’al: “Li xb’een k’a’ru kixyiib’ li Allah a’an jun li tz’iib’leb’, toja’ naq li Allah kixye re: “Tz’iib’a!” li tz’iib’leb’ kixsume, “At Rabb, k’a’ raj ru tintz’iib’a?” Li Allah kixsume: ‘Tz’iib’a chixjunil li k’a’ru taak’ulmanq toj sa’ xkutankil li raqb’a-aatin’. At walal, junxil xwab’i li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam chixyeeb’al: ‘Ani taakamq chi maak’a’ xpaab’aal jo’ a’in, moko re ta lin ch’uut’.