Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame pini Musa] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Hisyam pini ʻIusifí] naʻe talaange ʻe [ʻIpini Julaij] kiate kinautolu naʻá ne pehē naʻá ne talamai kiate au [ʻApu Peka pini ʻApu ʻAulika] meia [ʻUsimani pini ʻApitulāmani ʻAti-Taimiy] meia [Lapi'ah pini ʻAtali ʻAtula]. Naʻe pehē, ʻApu Peka; Ko e 'Rabi'ah 'a e tokotaha 'oku lelei taha 'i hono tala 'o e me'a kotoa pe 'oku ha'u mei he fakataha'anga ['Umar bin Al Khaththob radiallahu 'anhu], 'i he Falaite, 'Umar bin 'Ali Khaththob radliallahu 'anhu lau 'a e surah An-Nahl mei he tu'unga malanga kae 'oua kuo ne ha'u ki he veesi 'o e tu'unga malanga pea na'a ne procist hifo 'a e lotu matration,. Ko ia na‘e kau atu ‘a e kakaí ‘i he punou. Pea 'i he taimi 'o e lotu Falaite hono hoko na'a ne lau 'a e surah tatau kae 'oua kuo ne a'u ki he veesi 'o e fala lotu na'a ne pehe: 'E kakai, kuo mau lau mo paasi 'a e veesi 'o e fala lotu. Ko ia ko hai ia ʻoku punou, ʻoku māʻoniʻoni ia. Ka ko ia ‘oku ‘ikai ke ne fakahoko ‘a e punou ‘oku ‘ikai ha’ane angahala. Pea naʻe ʻikai ke punou ʻa ʻUmala bin Al Khaththab, ʻofa ke fiefia ʻa Allah ʻiate ia. Naʻe tānaki mai ʻe [Nafiʻ] meia [ʻIpini ʻUmala radliallahu ʻanhuma]: ʻOku ʻikai fie maʻu ʻe ʻAla subhanahu wataʻala ʻa e punou ʻo e ngaahi lau. Tukukehe kapau ko hai 'oku fie kataki 'o fai ia'.