Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
[ഇബ്രാഹിം ബിൻ മൂസ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [ഹിസ്യാം ബിൻ യൂസുഫ്] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു [ഇബ്നു ജുറൈജ്] അവരെ അറിയിച്ചു [ഉഥ്മാൻ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ അത്-തൈമി] [റബിയ ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഹുദൈർ അത്-തൈമി] യിൽ നിന്ന് [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു അവൽക്ക] എന്നെ അറിയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പറഞ്ഞു; അബൂബക്കർ; 'സഭയിൽ നിന്ന് വരുന്നതെല്ലാം പറയാൻ ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തിയാണ് [ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്തോബ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു], വെള്ളിയാഴ്ച, ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു മിമ്പറിൽ നിന്ന് സൂറ അന്നഹ്ൽ വായിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥനാ പായയുടെ വാക്യത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം മിമ്പറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരു സുജൂദ് പായൽ ചെയ്തു. അങ്ങനെ ആളുകൾ സുജൂദ് ചെയ്യുന്നതിൽ പങ്കുചേർന്നു. തുടർന്ന് അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥനാ സമയത്ത് അദ്ദേഹം അതേ സൂറത്ത് വായിച്ചു, പ്രാർത്ഥനാ പായയുടെ വാക്യത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഓ ജനങ്ങളേ, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനാ പ്രാർത്ഥനാ വാക്യം വായിച്ചു പാസാക്കി.' അതിനാൽ സുജൂദ് ചെയ്യുന്നവൻ നീതിമാനാണ്. എന്നാൽ സുജൂദ് ചെയ്യാത്തവൻ പാപമല്ല. ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു സുജൂദ് ചെയ്തിട്ടില്ല. [നാഫി] [ഇബ്നു ഉമർ റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] യിൽ നിന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു; 'അല്ലാഹു സുബ്ഹാനഹു വത'ആല സുജൂദ് പാരായണം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ആരെങ്കിലും അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒഴികെ'.