Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Huet eis [Ibrahim bin Musa] gesot, huet eis [Hisyam bin Yusuf] gesot, datt [Ibn Juraij] hinne gesot huet, hie sot, hie hätt mir [Abu Bakr bin Abu Awalkah] vun ['Uthman bin 'Abdurrahman At-Taimiy] vun [Rabi'ah bin 'Abdullah Al Hudair At-Taimiy] gesot. Huet gesot, Abu Bakr; 'Rabi'ah ass déi Persoun, déi am Beschten alles erzielt, wat aus der Versammlung kënnt ['Umar bin Al Khaththob radiallahu 'anhu], e Freideg huet den 'Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu d'Surah An-Nahl vun der Kanzel gelies, bis hien, wéi hien beim Vers vun der Gebietsmatte koum, vun der Kanzel erofkomm ass an d'Rezitatioun vun der Prostratioun gemaach huet. Also hunn d'Leit sech ugepries. Dann, zum Zäitpunkt vum nächste Freidegsgebied, huet hien déiselwecht Surah gelies, bis hien zum Vers vum Gebietsteppech koum a gesot huet: 'O Leit, mir hunn de Vers vum Gebietsteppech gelies an iwwerholl. Wien also sech néierbéit, ass gerecht. Mee wien sech net néierbéit, huet keng Sënn op sech. An 'Umar bin Al Khaththab, soll Allah mat him zefridden sinn, huet sech net néierbéit. [Nafi'] huet vum [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] bäigefüügt: 'Allah subhanahu wata'ala verlaangt keng néierbéit bei Rezitatiounen. Ausser wien et wëll, mécht et w.e.g.'