Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Egblɔ na mí [Ibrahim bin Musa] gblɔ, egblɔ na mí [Hisyam bin Yusuf] be [Ibn Juraij] gblɔ na wo be yegblɔ be yegblɔe nam [Abu Bakr bin Abu Awalkah] tso [’Uthman bin ‘Abdurrahman At-Taimiy] gbɔ tso [Rabi’ah bin ‘Abdullah Al Hudair At-Taimiy] gbɔ. Egblɔ be, Abu Bakr; 'Rabi'ah nye amesi nyo wu le nusianu si tso takpekpea me gbɔgblɔ me ['Umar bin Al Khaththob radiallahu 'anhu], le Dzoɖagbe la, 'Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu xlẽ Surah An-Nahl tso nuƒolanɔƒea vaseɖe esime wòva gbedoxɔ ƒe kpukpui gbɔ la, eɖi tso nuƒolanɔƒea eye wòwɔ nuxexlẽ ƒe tadedeagu. Eyata ameawo hã wɔ ɖeka tsɔ de ta agu. Emegbe le Dzoɖagbe gbedodoɖa si kplɔe ɖo ƒe ɣeyiɣi me la, exlẽ surah ma ke vaseɖe esime wòva ɖo gbedodoɖa ƒe kpukpui la gbɔ la egblɔ be: ‘O amewo, míexlẽ gbedodoɖa ƒe kpukpui la eye míeto eme. Eya ta ame sia ame si abɔbɔ ta la, enye ame dzɔdzɔe. Ke ame sia ame si mede ta agu o la, nu vɔ̃ aɖeke mele edzi o. Eye ‘Umar bin Al Khaththab, Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu, mebɔbɔ ta o. [Nafi’] gblɔ kpee tso [Ibn ‘Umar radliallahu ‘anhuma] gbɔ be: ‘Allah subhanahu wata’ala mehiã be woabɔbɔ ɖe nuxexlẽwo me o. Negbe ɖe amesiame si di be yeawɔe taflatse ko hafi’.