Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Lavaret en deus deomp [Ibrahim bin Musa], en deus lavaret deomp [Hisyam bin Yusuf] e oa bet lavaret dezho [Ibn Juraij] en doa lavaret din [Abu Bakr bin Abu Awalkah] digant [Uthman bin Abdurrahman At-Taimiy] digant [Rabi'ah bin Abdullah Al Hudair At-Taimiy]. Lavaret, Abu Bakr; 'Rabi'ah eo an hini a zo ar gwellañ evit kontañ pep tra a zeu eus ar vodadenn [Umar bin Al Khaththob Radliallahu Anhu], d'ar Gwener, Umar bin Al Khaththab Radliallahu Anhu a lennas Surah An-Nahl diwar ar gador-brezeg betek ma tiskennas eus ar gador-veur hag e reas ur prostrasion. Neuze e kemeras perzh an dud o stouiñ. Neuze, e-pad pedenn ar Gwener war-lerc'h, e lennas ar memes surah betek ma teuas da werzenn ar tapis pediñ e lavaras : 'O tud, lennet ha tremenet hon eus gwerzenn ar tapis pedenn. Neuze, piv bennak a stou, a zo reizh. Met an hini ne ra ket ar brostrasion n'en deus ket a bec'hed warnañ. Hag Umar bin Al Khaththab Radliallahu Anhu n'en deus ket graet ar prostrasion'. [Nafi] a ouzhpennas diwar [Ibnu Umar Radliallahu Anhuma] : 'Allah subhanahu wata'ala n'en deus ket ezhomm da lenn ar prostrasion. Nemet e rafe an hini a fell dezhañ plijout dezhañ.