Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Մեզ [Իբրահիմ բին Մուսային] պատմեցին, ով ասաց, մեզ [Հիշամ բին Յուսուֆին] պատմեցին, որ [Իբն Ջուրեյջը] նրանց պատմեց, որ ինքը ինձ [Աբու Բաքր բին Աբու Մուլեյքային] պատմել է [Ուսման բին Աբդուրահման Աթ-Թայիմիյից] [Ռաբիյա բին Աբդուլլահ Ալ Հուդեյր Աթ-Թայիմիյից]: Աբու Բաքրն ասաց. «Ռաբիյան լավագույն մարդն է ժողովից [Ումար բին Ալ Խաթաբ (ռադիալլահու անհու) եկած ամեն ինչ պատմելու մեջ, ուրբաթ օրը Ումար բին Ալ Խաթաբը ամբիոնից կարդաց Ան-Նահլ սուրան մինչև հասավ խոնարհման այան, նա իջավ ամբիոնից և կատարեց խոնարհման արարողությունը: Այսպիսով, մարդիկ նույնպես խոնարհվեցին: Այնուհետև հաջորդ ուրբաթ օրվա աղոթքի ժամանակ նա կարդաց նույն սուրան մինչև հասավ խոնարհման այան, և ասաց. «Օ՜, մարդիկ, մենք կարդացինք և անցանք խոնարհման այան»: Այսպիսով, ով որ խոնարհվում է, նա ճիշտ է: Բայց ով որ չի խոնարհվում, նրա վրա մեղք չկա: Եվ Ումար իբն Ալ-Խաթաբը (թող Ալլահը գոհ լինի նրանից) չի խոնարհվել: [Նաֆին] [Իբն Ումարից (թող Ալլահը գոհ լինի նրանից)] ավելացրել է. «Ալլահը սուբհանահու վա թա'ալա չի դարձրել պարտադիր խոնարհվելը արտասանության ժամանակ: Բացառությամբ նրանց, ովքեր ցանկանում են, նա կարող է դա անել»: