Hadith Rappresentativo
Imam Bukhari : 1015
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Ci ha detto [Ibrahim bin Musa] ha detto, ci ha detto [Hisyam bin Yusuf] che [Ibn Juraij] ha detto loro che ha detto di aver detto a me [Abu Bakr bin Abu Awalkah] da ['Uthman bin 'Abdurrahman At-Taimiy] da [Rabi'ah bin 'Abdullah Al Hudair At-Taimiy]. Detto, Abu Bakr; "Rabi'ah è la persona che è la migliore nel raccontare tutto ciò che proviene dall'assemblea ['Umar bin Al Khaththob radliallahu 'anhu], il venerdì, 'Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu lesse la Sura An-Nahl dal pulpito finché, quando arrivò al versetto del tappeto da preghiera, scese dal pulpito e recitò la prostrazione. Così anche le persone si unirono alla prostrazione. Poi, al momento della preghiera, il venerdì successivo lesse la stessa sura finché, quando arrivò al versetto sul tappeto da preghiera, disse: "O gente, abbiamo letto e passato il versetto sul tappeto da preghiera. Quindi chiunque si prosterna è giusto. Ma chiunque non esegue la prostrazione non ha peccato su di lui. E 'Umar bin Al Khaththab radiallahu 'anhu non ha eseguito la prostrazione." [Nafi'] ha aggiunto da [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]: "Allah subhanahu wata'ala non richiede la recitazione della prostrazione. Eccetto chiunque voglia compiacersi di farlo."