Hadith Representative
Rasulullah serta para pasukannya apabila menaiki tempat yang tinggi mereka bertakbir dan apabila turun mereka bertasbih
Imam Abu Dawud : 2232حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزَدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بِعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوْا الثَّنَايَا كَبَّرُوا وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا فَوُضِعَتْ الصَّلَاةُ عَلَى ذَلِكَ
ได้บอกเรา [อัลฮะซัน บิน อาลี] ได้บอกเรา [อับดุลรอซซาค] ได้บอกเรา [อิบนุญูไรจ] ได้บอกฉัน [อบู อัซ ซุบัร] ว่า [อาลี อัลอัซดี] ได้บอกเขาว่า [อิบนุ อุมัร] ได้บอกเขาว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม เมื่อเขาอยู่บนอูฐของเขาออกไปในการเดินทาง เขากล่าวว่าตักบีรสามครั้ง แล้วกล่าวว่า: ซุบฮานัลลัทซี ซักคารา ลานา ฮาดซา วา มา คุนนา ลาฮู มุครินีน วาอินนา อิลา รับบีนา ลามุนกอลิบูน อัลลอฮุมมา ฮอว์วิน อะไลนา ซาฟารานา ฮาดซา อัลลอฮ์มัทวี ลานัล บุดา ALLAAHUMMA ANTASH SHAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIATU FIL AHLI WAL MAALI (มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ผู้ทรงปราบสัตว์ตัวนี้เพื่อเราและเราไม่สามารถบังคับมันได้ และเราจะกลับมาหาพระเจ้าของเราอย่างแน่นอน โอ้อัลลอฮ์ โปรดทำให้การเดินทางนี้ง่ายสำหรับเราและปิดระยะทางอันไกลโพ้น โอ้อัลลอฮ์ พระองค์ทรงเป็นเพื่อนในการเดินทางและทดแทนครอบครัวและความมั่งคั่งของเรา) และเมื่อเขากลับมา เขาก็กล่าวต่อไปว่า “อ๊ายบูอูนา ตะไอบูอูนา 'อาบีดูอูนา ลิราบบินา ฮามิดดูอุน” (เรากลับมา เรากลับใจ เรานมัสการ และเราสรรเสริญพระเจ้าของเรา) และผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) และกองทหารของเขา เมื่อพวกเขาปีนขึ้นไปบนที่สูง กล่าวว่าตักบีร์ และเมื่อพวกเขาลงมา พวกเขาก็กล่าวว่าตัสบีห์ จากนั้นการละหมาดก็ถูกกำหนดเช่นนั้น