-

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا

ہمیں علی بن حجر نے خبر دی ہے انہوں نے کہا۔ ہم سے اسمٰعیل بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ ہم سے [شریک بن عبداللہ] نے [انس بن مالک] سے بیان کیا ہے۔ "ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دے رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف متوجہ ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم املاک تباہ ہو گئی ہیں اور راستے منقطع ہو گئے ہیں، لہٰذا اللہ عزوجل سے دعا کریں کہ وہ ہماری مدد کرے"، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: اے اللہ کے رسول! ہماری مدد کرو۔" انس نے کہا؛ "نہیں، اللہ کی قسم ہم نے آسمان پر بادل نہیں دیکھے اور نہ ہی بادل تھے، حالانکہ ہمارے اور کوہ سلع (مدینہ کا ایک پہاڑ) کے درمیان کوئی گھر نہیں تھا، پھر ایک بادل ڈھال کی طرح نمودار ہوا، اور بادل کے درمیان میں آنے کے بعد وہ پھیل گیا، تو وہ بارش کی طرح برسا، اللہ کی قسم ہم نے ایک ہفتہ تک سورج نہیں دیکھا۔" انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ پھر اگلے جمعہ کے دن ایک آدمی دروازے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر وعظ فرما رہے تھے، تو اس آدمی نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم املاک تباہ ہو گئی ہیں اور راستے منقطع ہو گئے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ساتھ بارش کی دعا کریں۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ اٹھا کر دعا کی کہ اے اللہ ہمارے اردگرد بارش نازل فرما، پہاڑوں، وادیوں اور درختوں پر نازل فرما، میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا۔ 'کیا وہ پہلا آدمی ہے؟' اس نے جواب دیا، 'نہیں'۔