Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
ጸብጺቡልና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሑጅር] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [እስማዒል ቢን ጃዕፋር] ኢሉ፤ [ሸሪክ ቢን ዓብደላ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ነጊሩና ኣሎ፤ 'ሓደ ሰብኣይ ነይሩ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም መጺኡ፡ ደው ኢሉ ከሎ ኹጥባ እናሃለወ፡ ድሕሪኡ ደው ኢሉ ከሎ ገጹ ገይሩ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ረሱል ንብረት ዓንዩ ጽርግያታት ተቖሪጹ እዩ ስለዚ ናብ ኣላህ ዓዛ ወጃላ ክሕግዘና ንጸሊ'። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣእዳዎም ኣልዒሎም ኦ ኣላህ ሓግዘና ኢሉ ጸለየ። ኣንታ ኣላህ ሓግዘና''። ኣናስ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣይፋልን በላህ ኣብ ሰማይ ደበና ኣይረኣናን፡ ደበና'ውን ኣይነበረን፡ ዋላ'ኳ ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎ ደብረ ሳላን ገዛ እንተዘይነበረ' - ኣብ መዲና ዝርከብ እምባ -፡ ሽዑ ደበና ከም ዋልታ ተራእየ፡ እቲ ደበና ኣብ ማእከል ሰማይ ምስ በጽሐ ድማ ተዘርጊሑ፡ ከም ዝናብ ወደቐ። በላህ ንሓደ ሰሙን ጸሓይ ዘይረኣናያ'። ኣናስ ኣስዒቡ ብድሕሪኡ ኣብታ ዝቐጸለት ዓርቢ ሓደ ሰብኣይ ካብ ኣፍደገ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም መጸ ንሱ ሻላላሁ ዓለይሂ ወሰላም ደው ኢሉ ከሎ ኹጥባ ምስ ገበረ ሽዑ እቲ ሰብኣይ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ንብረት ዓንዩ ጽርግያታት ተቖሪጹ ኣሎ ስለዚ ዝናብ ክኽልክለና ናብ ኣላህ ንጸሊ'። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኦ ኣላህ - ዝናብ ስደደሉ - ኣብ ልዕሌና ዘይኮነስ ኣብ ዙርያና እናሰገደ ኣእዳዎም ኣልዒሉ። ኦ ኣላህ ኣብ ጎቦታትን ኣኽራናትን ኣብ ታሕቲ ጎልጎልን ኣግራብ ዝበቁሉሉን ኣውርድዎ'። ስለዚ እቶም ደበናታት ጠፍኡ፡ ወጺእና ድማ ኣብ ትሕቲ ውዑይ ጸሓይ ተጓዓዝና’። ሻሪክ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ኣናስ ሓቲተዮ፤ `ቀዳማይ ሰብ ድዩ? ' ንሱ ድማ 'ኣይፋልን' ኢሉ መለሰ።