Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Ci ripurtau ['Ali bin Hujr] dissi; ci dissi [Isma'il bin Ja'far] ca dissi; ci dissi [Sharik bin Abdullah] di [Anas bin Malik]; 'C'era n'omu ca vinni ô Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, mentri facìa khutbah mentri era 'n pedi, poi lu s'affruntò mentri era 'n pedi e dissi; "O Messaggeru di Allah, li prupietà foru distrutti e li strati foru tagghiati, quinni priga a Allah Azza wa Jalla ca ci aiuta". Allura lu Rasulullah, Sallam, alzò li mani e prigò: “O Allah, aiutaci”. Oh Allah, aiutaci". Anas dissi; 'No, pi Allah, nun videmu nuvuli ntô celu, e mancu c'èranu nuvuli, puru si nun c'era casa tra nui e lu Munti Sala' - na muntagna a Medina -, allura cumparìu na nuvula comu nu scudu, e doppu ca la nuvula era ntô menzu dû celu si sparse, accussì ca cadìu comu chioggia. Pi Allah, non videmu lu suli pi na simana". Anas cuntinuò: "Allura lu venniridìa succissivu n'omu vinni ô Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam dâ porta quannu iḍḍu Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam era khutbah mentri stava 'n pedi, allura l'omu dissi; "O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, li prupietà foru distrutti e li strati foru tagghiati, quinni priati a Allah ca ci trattieni la chioggia". Allura lu Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam alzò li mani mentri priava: "O Allah - manna chioggia - ntunnu a nuiautri e non supra a nuiautri." O Allah, mannalu supra li cugghi, li muntagni, lu funnu dâ vaddi e unni crisciunu l'àrburi". Allura li nùvuli scumpareru, e nesciumu e caminamu sutta lu suli càvuru'. Sharik dissi; — Chiamai a Anas; «È lu primu omu? "Iḍḍu rispunnìu: "No".