Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Huet eis ['Ali bin Hujr] bericht, sot hien; huet eis [Isma'il bin Ja'far] erzielt, sot hien; huet eis [Sharik bin 'Abdullah] vum [Anas bin Malik] erzielt; 'Et gouf e Mann, deen zum Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam koum, wéi hien khutbah war, während hien stoung, dann huet hien sech him ugekuckt, während hien stoung, a gesot: 'O Messenger vu Gott, Besëtz gouf zerstéiert a Stroosse goufen ofgeschnidden, also biet zu Allah Azza wa Jalla, datt Hien eis hëllefe wäert'. Dann huet de Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam seng Hänn gehuewen a gebiet: 'O Allah, hëllef eis. Oh Allah, hëllef eis'. Den Anas sot: 'Nee, bei Allah, mir hunn keng Wolleken um Himmel gesinn, an et waren och keng Wolleken, och wann et kee Haus tëscht eis an dem Mount Sala' - engem Bierg zu Medina - war, dann ass eng Wollek wéi e Schëld opgetaucht, an nodeems d'Wollek an der Mëtt vum Himmel war, huet se sech verbreet, sou datt se als Reen gefall ass. „Bei Allah, mir hunn d'Sonn eng Woch net méi gesinn.“ Den Anas huet weidergefouert: „Dann, de Freideg drop, koum e Mann vun der Dier bei de Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam, wéi hien, Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam, khutbah war, während hien do stoung. Dunn huet de Mann gesot: „O Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam, Besëtz gouf zerstéiert an d'Stroosse goufen ofgeschnidden, also biet zu Allah, datt Hien de Reen virun eis zréckhält.“ Dunn huet de Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam seng Hänn gehuewen a gebiet: „O Allah - schéck Reen - ronderëm eis a net op eis. O Allah, schéck en erof op d'Hiwwelen, d'Bierger, den ënneschten Deel vum Dall, an wou d'Beem wuessen.“ Sou sinn d'Wolleke verschwonnen, a mir sinn erausgaang a sinn ënner der waarmer Sonn gespazéiert.“ De Sharik sot: „Ech hunn den Anas gefrot: 'Ass hien den éischte Mann?' Hien huet geäntwert: 'Nee'.