Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Ayebisi biso [‘Ali bin Hujr] alobaki; ayebisi biso [Isma’il bin Ja’far] alobaki; ayebisi biso [Sharik bin ‘Abdullah] uta na [Anas bin Malik]; ‘Ezalaki na moto moko oyo ayaki epai ya Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, ntango azalaki khutbah ntango atɛlɛmaki, na nsima akutanaki na ye ntango atɛlɛmaki mpe alobaki; ‘Ee Ntoma ya Allah, biloko ebebi mpe banzela ekatamaki, yango wana bondela Allah Azza wa Jalla ete asunga biso’. Na sima Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam atombolaki maboko na ye mpe abondelaki: ‘Ee Allah, sunga biso. Oh Allah, sunga biso''. Anas alobaki; ‘Te, na nzela ya Allah, tomonaki mapata moko te na lola, mpe mapata ezalaki te, atako ndako ezalaki te kati na biso na ngomba Sala’ - ngomba moko na Medina -, nde lipata moko ebimaki lokola nguba, mpe sima ya lipata ezalaki na katikati ya lola epalanganaki, na boye ete ekweaki lokola mbula. Na nzela ya Allah, tomoni moi te banda poso moko'. Anas akobaki, ‘Bongo na mokolo ya mitano oyo elandaki mobali moko ayaki epai ya Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam uta na ekuke ntango ye Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam azalaki khutbah ntango atɛlɛmaki, na nsima mobali yango alobaki; ‘Ee Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam, biloko ebebi mpe banzela ekatamaki, yango wana bondela Allah ete apekisa biso mbula’. Na sima Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam atombolaki maboko na ye tango azalaki kosambela, ‘Ee Allah - tinda mbula - zinga zinga na biso pe likolo na biso te. O Allah, tinda yango na nse na bangomba mike, na bangomba, na nse ya lobwaku, mpe esika banzete ekolaka’. Bongo mapata elimwaki, mpe tobimaki mpe totambolaki na nse ya moi makasi’. Sharik alobaki ete; ‘Natunaki Anas; `Azali moto ya liboso? ' Ayanolaki ete, 'Te'.