Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Ci hà dettu ['Ali bin Hujr]; ci hà dettu [Isma'il bin Ja'far] hà dettu; ci hà dettu [Sharik bin 'Abdullah] da [Anas bin Malik]; "Ci era un omu chì hè ghjuntu à Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, mentre era in khutbah mentre stava in piedi, poi l'hà affrontatu mentre stava in piedi è hà dettu: "O Messageru d'Allah, a pruprietà hè stata distrutta è e strade sò state tagliate, allora pregate Allah Azza wa Jalla ch'ellu ci aiuti". Allora Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam alzò e mani è pregò: "O Allah, aiutaci. Oh Allah, aiutaci". Anas disse: "Innò, per Allah, ùn avemu vistu alcuna nuvola in u celu, nè ci era alcuna nuvola, ancu s'ellu ùn ci era micca casa trà noi è u Monte Sala' - una muntagna in Medina -, poi una nuvola hè apparsa cum'è un scudo, è dopu chì a nuvola era in mezu à u celu si hè sparsa, cusì chì hè cascata cum'è pioggia. Per Allah, ùn avemu micca vistu u sole dapoi una settimana'. Anas hà cuntinuatu: 'Dopu, u venneri dopu, un omu hè ghjuntu da u Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam da a porta quandu ellu, Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, era in piedi, è dopu l'omu hà dettu: "O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, a pruprietà hè stata distrutta è e strade sò state tagliate, dunque pregate Allah ch'ellu ci impedisca a pioggia". Allora u Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam hà alzatu e mani mentre pregava: "O Allah, manda pioggia intornu à noi è micca nantu à noi. O Allah, mandala nantu à e colline, e muntagne, u fondu di a valle è induve crescenu l'arburi". Cusì e nuvole sò sparite, è simu surtiti è simu andati à marchjà sottu à u sole caldu". Sharik hà dettu: "Aghju dumandatu à Anas: "Hè ellu u primu omu?" Hà rispostu: "Innò".