Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Hot uns [‘Ali bin Hujr] fertseelt tas er kesaat hot; hot uns kesaat [Isma’il bin Ja’far] tas er kesaat hot; hot uns [Sharik bin ‘Abdulla] fon [Anas bin Malik] kesaat; ‘Es waar en man woo tsum Rasulullah khom is, wii eyer khutbah am mache waar, wii eyer xteen waar, tan hot eyer sich keeche tëm kekukt wii eyer xteen waar un saat; 'Oh Messenger fon Allah, ti propleeme sin fernicht kep un ti weech sin ferxwun, tan peet fer Allah Azza wa Jalla tas Ëyer uns helfe tuut'. Tan hot te Rasul sayn hënt uf kehoop un hot kepeet: ‘Oh Allah, helf uns. Oh Allah, helf uns''. Anas hot kesaat; ‘Nee, torich Allah, hon mer khee wolke im himel kesiin, un es waare aach khee wolke, opwool es khee haus kep waar tswixe uns un te Mount Sala’ - en berg in Mediina -, tan is en wolk uf kextan wii en xpits puup, un noo tëm ti wolk in te mite fom himel waar, hot se sich ferprayt, soo tas es als reen kefal is. Mit Allah, hon mer ti sun xon en woch nët kesiin’. Anas hot wayter kesaat: ‘Tan, am neekste fraytaach, is en man fon te portmonee khom, wii eyer te khutbah am mache waar, wii eyer xteen waar, tan hot te man kesaat; 'O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, ti propleeme sin fernicht kep un ti weech sin fernicht kep, tan peet fer Allah tas Ëyer te reen fon uns wech hale tuut'. Tan hot te Rasulullah sayn hënt uf kehoop, wii eyer kepeet hot: ‘Oh Allah - xikt reen - um uns rom un net uf uns. O Allah, tuu es runer xike uf ti përiche, ti përiche, uf te ëyert, un woo ti peem wakse’. Soo, sin ti wolke ferxwun, un meyer sin raus kang un sin unich te hayse sun kang’. Sharik hot kesaat; ‘Ich hon Anas kefroot; `Is tee te eyerste man? ’ Tee hot keantwort: ‘Nee’.