Hadith Representative
Doa rasulullah saat hujan terlalu deras dan menyebabkan kerusakan: ALLAHUMMA SHOYYIBAN NAFI’AN. ALLAHUMMA HAWAA ALAINAA
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
साडे कोल रिपोर्ट कीती है [अली बिन हुजर] उसने आख्या; सानु दस्सेया है [इस्माइल बिन जा'फर] उसने आख्या; ने [शरीक बिन अब्दुल्लाह] गी [अनास बिन मलिक] कोला दस्सेया ऐ; 'इक आदमी था जो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम दे कोल आया हा, जदूं ओह खड़े होंदे होए खुतबाह करदे सी, फिर खड़े होंदे होए उस दा सामना करदे होए आखदा सी; 'हे अल्लाह दे रसूलुल्लाह, संपत्ति तबाह होई गेई ऐ ते सड़कां कट्टी गेईयां न, इस करी अल्लाह अज्जा व जल्ला कोला दुआ करो जे ओह् साढ़ी मदद करन'। फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने हत्थ उठा के दुआ कीती: हे अल्लाह, साडी मदद करो। ओ अल्लाह, साडी मदद करो''। अनस ने आख्या; 'नहीं, अल्लाह दी कसम, असां आसमान विच कोई बादल नहीं वेखया, ना ही कोई बादल सी, भले ही साडे ते साला पहाड़ दे बीच कोई घर नहीं सी' - मदीना दा इक पहाड़ -, फिर इक बादल ढाल दी तरह प्रकट होया, ते बादल आसमान दे बिच्च होन दे बाद फैल गया, जिस करके बरखा दे रूप विच गिर गया। अल्लाह दी कसम, असी इक हफ्ते तों सूरज नहीं वेख्या'। अनस ने आख्या, 'फिर अगले शुक्रवार गी इक आदमी दरवाजे तों रसूलुल्लाह शलल्लाहु अलैहि व सल्लम कोल आया, जिस वेले ओह शलल्लाहु अलैहि व सल्लम खड़े होंदे होए खुतबाह हो चुके सन, फिर उस आदमी ने आख्या; 'हे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, संपत्ति तबाह होई गेई ऐ ते सड़कां कट्टी गेईयां न, इस करी अल्लाह कोला दुआ करो जे ओह् साढ़े कोला बरखा रोकन'। फिर रसूलुल्लाह शलाल्लाहु अलैहि व सल्लम ने नमाज पढ़दे होए हत्थ खड़े कीते, 'हे अल्लाह - बरखा करो - साडे चारों पासे ते साडे उत्ते नहीं। हे अल्लाह, इस गी प्हाड़ियें, पहाड़ें, घाटी दे तल पर, ते जित्थें पेड़ उगदे न, उत्थें उतारना'। इस करिए बादल गायब होई गे, ते अस बाहर निकली गे ते गर्म धूप दे हेठ चलदे रेह्'। शरीक ने कहा; 'मैं अनस कोला पुच्छया; `क्या ओह पैहला आदमी ऐ? ' उसने जवाब दित्ता, 'नहीं'।