Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
Ena míenya [‘Ali bin Hujr] egblɔ be; gblɔ na mí [Isma’il] egblɔ be; gblɔe na mí [Humaid] tso [Anas] gbɔ egblɔ be; ''Tsi medza ɣeaɖeɣi ƒe ɖeka o, eyata Moslemtɔ aɖewo va Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ le Dzoɖagbe. Wogblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, tsidzadza nu tso, anyigba zu ƒuƒuie, eye nunɔamesiwo tsrɔ̃.' Emegbe Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wa sallam do eƒe asi eveawo ɖe dzi. Míekpɔ alilikpo aɖeke le yame o. Emegbe edo eƒe asiwo - vaseɖe esime míekpɔ eƒe abɔta ƒe ɣie sallallaahu 'alaihi wa sallam - be yeabia tso Allah Azza wa Jalla si be wòana tsi nadza.' Anas gblɔ be; 'Míewu Dzoɖagbe gbedodoɖaa nu haɖe o, gake ŋutsu aɖe si nɔ gbedoxɔa gbɔ la nɔ sesẽm nɛ xoxo be yeatrɔ ayi yeƒe ƒomea gbɔ - le tsidzadza gã la ta.' Esia yi edzi vaseɖe Dzoɖa si kplɔe ɖo dzi. Le Dzoɖa si kplɔe ɖo dzi la, ameawo gblɔ na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam be, ‘O Rasulullah, aƒewo gbã eye ʋuawo mate ŋu aʋuʋu o. Anas gblɔ be; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ko alɔgbɔnu le Adam viwo ƒe kuviawɔwɔ kabakaba ta, emegbe egblɔ be: 'O Allah - na tsi nadza - ƒo xlã mí ke menye ɖe mía dzi o'. Emegbe alilikpowo alo tsidzadzaa ʋu dzo le Medina’.