Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
Ha ripot giya hita ['Ali bin Hujr] ilek-ña; ha sangani ham [si Isma'il] ilek-ña; ha sangani ham [Humaid] ginen [Anas] ilek-ña; '"Ti u'uchan gi un såkkan, pues guaha na ManMuslim manmåtto gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi Bietnes. Ilek-ñiha: 'O Rasulullah, esta måtto i linao, i tano' esta tåya' hånom-ña, yan i propiedåt siha esta manma'utot'. Pues ha laknos i kannai-ña si Rasulullah sallallahu 'alaihi gi i langet. ha na'kahulo' i kannai-ña (astaki in li'e' i båba na åpaka'-ña sallallaahu 'alaihi wa sallam) para u faisen si Allah Azza wa Jalla para uchan." ilek-ña si Anas; "Ti in na'funhayan i tinayuyot gi Bietnes, lao guaha taotao ni' sumåsaga gi fi'on i moske ha sodda' na difisit para u bira gui' tatte gi gima'-ña (sa' put i linao). Sige ha' este asta i sigiente Bietnes. Gi i sigiente Bietnes, i taotao siha ilek-ñiha as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, i gima' esta ma destrosa ya ti siña ma na'hanao i kareta siha. Ilek-ña si Anas; Ha na'o'son i lahi-ña si Adan, pues ilek-ña: 'O Allah (na'i yu' linao) gi i sanlagu-måmi ya ti gi hilo'-måmi'. Pues i mappot pat i linao manhanao ginen Medina."