Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1510أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ
Ayebisi biso [‘Ali bin Hujr] alobaki; ayebisi biso [Isma’il] alobaki; ayebisi biso [Humaid] uta na [Anas] alobaki; "Mbula ebɛtaki ata moke te na boumeli ya mbula moko, yango wana ba musulmans mosusu bayaki epai ya Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam mokolo ya mitano. Balobaki; 'Ee Ntoma ya Allah, mbula etelemi, mabele ekomi kobota, mpe biloko ebebi'. Na nsima Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wal Sallam atombolaki maboko mibale. Tomonaki mapata te na lola. Na nsima atambolaki." maboko na ye - kino tomonaki pembe ya mabolongo na ye, Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam - mpo na kosenga mbula ya Allah Azza wa Jalla Anas alobaki 'To -silisi- mabondeli ya mokolo ya mitano, kasi moto oyo afandaka penepene na mosquée azali déjà komona mpasi mpo na kozonga ndako na libota na ye -mpo na mbula makasi oyo ebɛtaki na mokolo ya mitano oyo elandaki sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Ee Rasulullah, bandako ebebi mpe mituka ekoki kotambola te Anas alobaki ete ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam asekaki mpo na kolɛmba nokinoki ya bana ya Adama, na nsima alobaki: ‘Ee Allah - tinda mbula - zingazinga na biso mpe likoló na biso te’.