-

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبَايَةَ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَإِسْتَبْرَقَهَا وَنَحْوًا مِنْ هَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ خَيْرًا كَثِيرًا وَتَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } وَإِنَّ حَسْبَكَ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

हमसे [अब्दुर्रहमान बिन महदी] ने [ज़ियाद बिन मिहराक] से [स्यूबा] ने वर्णित किया है कि मैंने [अबू अबयाह] को [साद के पूर्व गुलाम] से सुना कि साद ने अपने बेटे को प्रार्थना करते सुना; "अल्लाहुम्मा इन्नी अस्'अलुका अल जन्नता वाना'इमाहा वा'इस्तब्रकाहा वानाहवान मिन हदज़ा, वा'अउदज़ुबिका मिन्नारी वासलासिलाहा वा अघलाआलाहा (हे अल्लाह, मैं आपसे स्वर्ग और उसके आनंद, उसके रेशम और इसके समान की मांग करता हूं, और मैं आपकी शरण में आग, उसकी जंजीरों और उसकी बेड़ियों से आता हूं)" फिर [साद] ने कहा; "तुमने अल्लाह से बहुत सी अच्छी चीज़ें मांगी हैं और बहुत सी बुरी चीज़ों से अल्लाह की पनाह मांगी है। मैंने अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "कुछ लोग ऐसे होंगे जो नमाज़ पढ़ते समय शरारत करेंगे।" फिर उन्होंने यह आयत पढ़ी: अपने रब से विनम्रता और धीमी आवाज़ में नमाज़ पढ़ो। यकीनन, अल्लाह उन लोगों को पसंद नहीं करता जो हदें पार करते हैं।" असल में, आपके लिए यह पढ़ना काफ़ी है: "अल्लाहुम्मा इन्नी अस्'अलुकल जन्नता वमा क़र्रबा इलैहा मिन क़ौलिन औ 'अमल, वा अ'उदज़ुबिका मिननारी वमा क़र्रबा इलैहा मिन क़ौलिन औ 'अमल (ऐ अल्लाह, सच में मैं तुमसे जन्नत और ऐसी चीज़ें मांगता हूं जो बातों और कामों में उसके करीब हों, और मैं जहन्नम और ऐसी चीज़ों से तुम्हारी पनाह मांगता हूं जो उसे अच्छाई के करीब ले जाएं। बातों या कामों में)।"