Hadith Representative
Berdoalah kepada tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas
Imam Ahmad : 1402حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبَايَةَ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَإِسْتَبْرَقَهَا وَنَحْوًا مِنْ هَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ خَيْرًا كَثِيرًا وَتَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } وَإِنَّ حَسْبَكَ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
به ما گفته است [عبدالرحمن بن مهدی] به ما گفته است [سیوبه] از [زیاد بن محراق] گفته است؛ من [ابو عبایه] را از [برده سابق سعد] شنیدم که سعد نماز پسرش را شنیده است؛ اللّه إنّی الجنّت وَنْعَمْهُ وَاْعُدْبْبِکِه مینَنَری وَاسَلِ الَصَلْه و اَغَلْلَّهَه – یا الله، به راستی که من از تو بهشت و لذت آن را میخواهم، لباس ابریشم و مانند آن را جستجو میکنم، در تو از جهنم، از زنجیر ها و بندهای آن-' بعد [سعد] گفت؛ 'شما از الله بسیار خیر خواسته اید و از شر بسیار زیاد به الله پناه برده اید. من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'مردمی وجود خواهند داشت که در دعا کردن مرتکب آزار و اذیت خواهند شد'. بعد او آیه را خواند؛ با تواضع و صدای نرم به خدای خود دعا کنید. در حقیقت، الله کسانی را که از حدود تجاوز میکنند دوست ندارد. یقیناً این برای شما کافی است که بخوانید؛ 'اللهماء اینی عالوکال جنتاء واما قررب اله مین قولین او عامل، وا عضوبی مین قولین و اما قررب العیه من قولین او ع ال - یا الله، به راستی من از تو بهشت و هر چیزی را که به آن نزدیک میاورد میخواهم، هم در کلام و هم در ارادت از جهنم و هر چیزی که آنرا در کلمات یا اعمال نزدیک میسازد به تو پناه ببر.